1
00:00:04,129 --> 00:00:05,387
Imilimo yesu ne mikalile yesu .

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,200
fyashintilila pa fimo .
ifishinka fyacindama ifya kutontonkanyapo.

3
00:00:08,993 --> 00:00:11,286
Amaka ya kuleta ifintu panshi yatubika pa nshi.

4
00:00:12,330 --> 00:00:14,289
Amenshi yalitonta.

5
00:00:15,299 --> 00:00:19,568
Tapali ifishibilo fibili ifya kuluma kwa muntu
bali fye fyo fine.

6
00:00:24,709 --> 00:00:26,008
Deriki!

7
00:00:26,010 --> 00:00:27,609
Mwabombeni. Mu cine cine, umuntu.

8
00:00:27,611 --> 00:00:29,578
Ukutasha.

9
00:00:32,583 --> 00:00:34,850
Bonse tukaba
ukubombela imwe ubushiku bumo.

10
00:00:34,852 --> 00:00:37,219
Cisuma, kwata.

11
00:00:37,221 --> 00:00:39,388
Ulekabila fimo
ukusamba ici panshi na.

12
00:00:39,390 --> 00:00:41,457
Mm.

13
00:00:41,459 --> 00:00:43,525
Nicinshi ici?

14
00:00:43,527 --> 00:00:44,960
Mwisakamana pali ici, we muntu.

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,425
Ukulenga ukuti umfwe bwino,
ukukusansa panono.

16
00:00:46,427 --> 00:00:48,677
- Awe, awe, awe...
- Awe, cibusa, dokota wa meno alimpeele.

17
00:00:48,679 --> 00:00:51,008
Icabipisha ico cikacita
ni ukulenga amenso yenu ukubuuta panono.

18
00:00:51,010 --> 00:00:53,068
Na kabili, bonse tulecita.

19
00:00:59,571 --> 00:01:01,710
Cilifye bwino.

20
00:01:01,712 --> 00:01:03,579
Oh, Lesa wandi.

21
00:01:05,786 --> 00:01:07,820
Namwene fye umukashi wandi uwa ku ntanshi.

22
00:01:07,822 --> 00:01:09,521
Kabiyeni mukamusende, mwaume.

23
00:01:09,523 --> 00:01:11,990
Endeni fye kulya, ukucita kwati
mulefwaya ukutuma ifya kunwa.

24
00:01:11,992 --> 00:01:13,792
Ni shani fintu mulingile ukuloba?

25
00:01:13,794 --> 00:01:14,960
Iseni, mwe muntu.

26
00:01:14,962 --> 00:01:16,462
Cisuma, cisuma, cisuma.

27
00:01:16,464 --> 00:01:18,063
Ee, fumapo pali ine.

28
00:01:19,467 --> 00:01:20,599
Ee!

29
00:01:20,601 --> 00:01:21,834
Cilifye bwino.

30
00:01:21,836 --> 00:01:24,136
- Ube no bushiku ubusuma, we muntu.
- Na iwe, na iwe, muntu wandi.

31
00:01:24,138 --> 00:01:26,805
- Tuli bacilolo abalubuka. Mube abasuma.
- Hee, twatasha, umuntu. Natotela.

32
00:01:26,807 --> 00:01:28,807
- Ukusekelela ukukumanya imwe.
- Hee, mwatasha. Ishuko.

33
00:01:28,809 --> 00:01:30,242
- Natasha, natasha.
- Ee, ee.

34
00:01:30,244 --> 00:01:32,111
Ukusakamana. Oh, fyonse bwino.

35
00:01:33,881 --> 00:01:37,483
Oh, umuntu.

36
00:01:37,485 --> 00:01:40,319
Oh, mweo. Pali mupepi na 2:00 akasuba.

37
00:01:40,321 --> 00:01:42,821
Bushe mulefwaya ukuti nkupeele cab nelyo fimbi?

38
00:01:42,823 --> 00:01:44,656
Oh, naikala fye pa cifulo cakonkapo.

39
00:01:44,658 --> 00:01:45,958
Ee.

40
00:01:45,960 --> 00:01:48,293
Eico, um, kuti namwendela?

41
00:01:48,295 --> 00:01:49,968
Ni calo icalubuka.

42
00:01:52,054 --> 00:01:55,801
Ukumfwa, nalikutemwa, lelo...

43
00:01:55,803 --> 00:01:57,536
lelo nshaishiba imwe.

44
00:01:57,538 --> 00:02:00,639
Eico natontonkanya ukuti mfwile fye ukuya ku ng’anda, eka.

45
00:02:01,438 --> 00:02:03,408
Ee.

46
00:02:03,410 --> 00:02:06,645
Eico, um, kuti namwita?

47
00:02:20,427 --> 00:02:23,028
Mwalinjishibishe.

48
00:02:23,030 --> 00:02:24,429
Bushe ico cipilibula ukuti ndi cikwatwa cenu, nomba?

49
00:02:24,431 --> 00:02:26,665
Twiba pa ntanshi ya fwe bene.

50
00:02:26,667 --> 00:02:29,334
Mpeele fye foni.

51
00:03:00,872 --> 00:03:02,000
Musendame bwino.

52
00:03:03,250 --> 00:03:05,103
Musendame bwino.

53
00:03:07,942 --> 00:03:10,209
Oh, kabili twakutasha pa kusumbulwa kobe.

54
00:03:10,211 --> 00:03:14,713
Twatasha, bacilolo 212-555-0161.

55
00:03:20,454 --> 00:03:22,087
Ninjishiba, tefyo?
Na ine wine te kuti ncisumine.

56
00:03:22,089 --> 00:03:24,590
Nashininkisha ukutila nkakwata
ukubilisha ukufuma pa muulu ukusosa ukuti .

57
00:03:24,592 --> 00:03:27,025
- fyonse fyali fye cilubo cikalamba.
- Inshila ya kuya, umuntu. Ukutasha.

58
00:03:27,027 --> 00:03:28,327
Mucine cine nalicefiwa.

59
00:03:28,329 --> 00:03:31,230
Mukafika uko ndi ubushiku bumo.

60
00:03:31,737 --> 00:03:34,333
Ee, mweo, umutuntulu,
lekeni nkwitile na kabili, bwino?

61
00:03:34,990 --> 00:03:36,802
Mwashibukeni.

62
00:03:36,804 --> 00:03:38,303
Ba Graham?

63
00:03:38,305 --> 00:03:41,173
Nine Kafwailisha Bradley,
uyu ni Kafwailikisha Rue, uwa ku NYPD.

64
00:03:41,175 --> 00:03:44,243
Muli shani. Bushe kuti namwafwako?

65
00:03:44,245 --> 00:03:48,313
Cisuma, um, nalesubila
Kuti namwipusha amepusho ayanono,

66
00:03:48,754 --> 00:03:50,515
pa lwa kwa Ashley.

67
00:03:50,964 --> 00:03:52,718
Ashley?

68
00:03:54,635 --> 00:03:57,189
Ba Graham. Bushe kuti namupeelako fimo?

69
00:03:57,191 --> 00:03:58,423
Awe, natasha, ndifye bwino.

70
00:03:58,425 --> 00:04:01,126
Ine, uh, kuti natemwa fye ukufika kuli ci.

71
00:04:01,128 --> 00:04:02,461
Nalisumbulwa ilelo.

72
00:04:02,463 --> 00:04:05,564
Incito ipya, kabili iya lelo .
ubushiku bwandi ubwa kubalilapo, kanshi, uh,

73
00:04:05,566 --> 00:04:07,856
ukumfwa kwati kwapusana
ukukanaba mu ofeshi.

74
00:04:08,873 --> 00:04:10,375
Ee, bushe Ashley ali shani?

75
00:04:10,400 --> 00:04:12,070
Ee, bushe ali bwino?

76
00:04:12,072 --> 00:04:15,340
N-nshamwishiba. N-ndepilibula,
Na... Nakumanya fye wene ubushiku bwa ndakai.

77
00:04:15,342 --> 00:04:16,975
Anjebele inambala yakwe, ine...

78
00:04:16,977 --> 00:04:18,310
Bushe alifye bwino?

79
00:04:18,312 --> 00:04:20,012
E ico, pa kuti cilembelwe, Ba Graham,

80
00:04:20,014 --> 00:04:21,313
tuli no kulembwa.

81
00:04:21,315 --> 00:04:23,382
Kabili ndefwaya fye ukushininkisha ukuti caumfwika

82
00:04:23,384 --> 00:04:25,350
uli pano pa mulandu wa kufwaya kobe, te fyo?

83
00:04:25,352 --> 00:04:27,286
Mwaumfwikisha ukuti muli .
ukuipeelesha ukufumapo inshita iili yonse.

84
00:04:27,288 --> 00:04:29,655
Awe, naumfwikisha ifyo.
Kabili ndefwaya ukwafwa. Nafye...

85
00:04:29,657 --> 00:04:32,591
Nalekabila ukwishiba ifilecitika.

86
00:04:33,548 --> 00:04:34,960
Ee.

87
00:04:36,931 --> 00:04:41,199
Kanshi, ubushiku bwa ndakai bwali bwa kubalilapo

88
00:04:41,201 --> 00:04:43,613
mwamwene Ashley Richardson, te fyo?

89
00:04:45,372 --> 00:04:47,239
Nalifwa, mwe ba Graham.

90
00:04:49,981 --> 00:04:52,077
Umubili wakwe walisangilwe
mu parka muli cino cisuba.

91
00:04:52,079 --> 00:04:53,735
Oh, Lesa wandi.

92
00:04:54,778 --> 00:04:56,882
Alipooselwe, ukusendwa ku maka,

93
00:04:56,884 --> 00:04:59,700
ukulumwa pa nshingo, ukufuuta ukufika ku mfwa.

94
00:05:01,159 --> 00:05:03,822
Oh, Lesa wandi.

95
00:05:03,824 --> 00:05:06,091
Oh, umuntu, ine...

96
00:05:06,093 --> 00:05:08,750
Ico calibipisha, ico...

97
00:05:10,731 --> 00:05:13,332
Nomba, tuli na vidio ya bucingo
ico cilanga ukuti imwe na Ashley .

98
00:05:13,334 --> 00:05:15,968
pa nse ya cifulo ca kunwamo pa numa ya kuti bonse bambi bafumapo.

99
00:05:15,970 --> 00:05:17,936
Takuli umbi uuli pa tepu.

100
00:05:18,343 --> 00:05:20,272
Mwe babili mwali fye mwe bene ukufuma palya.

101
00:05:24,445 --> 00:05:26,578
E ico walikolelwe kabili wali uwakulisha.

102
00:05:26,580 --> 00:05:27,813
Ee, tata.

103
00:05:27,815 --> 00:05:31,116
Kabili mwalefwaya ukuba na .
ukulala no uyu mukashana. Cine?

104
00:05:31,118 --> 00:05:33,919
Nacipilibula ukuti, nalefwaya ukumona wene na kabili, .

105
00:05:33,921 --> 00:05:35,487
nga ca kuti e fyo uleipusha.

106
00:05:35,489 --> 00:05:37,389
Natendeka ukutontonkanya
napamo mfwile ukufumapo.

107
00:05:37,391 --> 00:05:38,690
Natendeka ukutontonkanya

108
00:05:38,692 --> 00:05:40,859
ukuti ndefwaya ukubwela
na loya.

109
00:05:40,861 --> 00:05:43,729
Eico, uli c-mucine cine uwalubuka ukucita ifyo.

110
00:05:43,731 --> 00:05:45,964
Uh, moneni, tamwaba nangu cimo
lelo ukubombela pamo. Nga...

111
00:05:45,966 --> 00:05:47,565
Ni fye, mwalishiba,
ni fye ifi-ifi fipusho.

112
00:05:47,567 --> 00:05:48,965
Na-natontonkanya fye ukutila kuti mwafwaya

113
00:05:48,967 --> 00:05:50,819
ukupoka sekondi imo no kutontonkanya
pa lwa fyo ico cali no kumoneka.

114
00:05:50,821 --> 00:05:53,271
Nacipilibula ukuti, nga ca kuti tamukwete ica kufisa.

115
00:05:53,273 --> 00:05:54,606
Nshi.

116
00:05:54,608 --> 00:05:56,441
Na kabili, fyonse fyali kuli imwe.

117
00:05:56,965 --> 00:05:59,244
Lelo natontonkanya ukuti mulefwaya
ukupeelako ukutontonkanyapo

118
00:05:59,246 --> 00:06:02,414
nga fintu caba ku mimonekele .
ukuti ico kuti calenga.

119
00:06:07,621 --> 00:06:10,255
Nali pano pa mulandu nshi,
nga, amaawala yasano?

120
00:06:10,257 --> 00:06:12,991
Tali no kusunga inshita.

121
00:06:12,993 --> 00:06:15,442
Lelo ee, twaba pano inshita iinono.

122
00:06:15,876 --> 00:06:18,667
Kabili nga fintu nalandapo, natontonkanya ukuti mwalikwata .
takwali nangu cimo lelo ukubombela pamo.

123
00:06:18,669 --> 00:06:20,532
Bushe muletontonkanya ukuti tuli mupepi no kupwisha?

124
00:06:20,534 --> 00:06:21,733
Nasumina.

125
00:06:21,735 --> 00:06:24,169
Mulingile ukunjeba icine,
Deriki. Uli muli ici, mwana.

126
00:06:24,171 --> 00:06:26,738
Ubwalwa bonse ubo ne miti ikola.

127
00:06:26,740 --> 00:06:29,007
Nacipilibula, ukubuushiwa kobe kwaliba ukwabipa.

128
00:06:29,009 --> 00:06:31,343
Bushe walipoosapo amaka kale, Derrick?

129
00:06:31,833 --> 00:06:33,345
N-nshishibe. Nakwata...

130
00:06:33,347 --> 00:06:35,680
- N-nshitontonkanyapo ifyo.
- Iseni.

131
00:06:35,682 --> 00:06:38,183
Napamo inshita imo, mu koleji. Napamo imiku ibili.

132
00:06:38,185 --> 00:06:40,018
Kanshi kuti cacitika.

133
00:06:40,020 --> 00:06:41,553
Kuti mwafiita. Nshinshibe.

134
00:06:41,555 --> 00:06:43,555
Ndeumfwa kwati ndeibukisha
fyonse ifyacitike.

135
00:06:43,557 --> 00:06:46,725
Cisuma, pano epali icintu, Derrick.

136
00:06:46,727 --> 00:06:49,027
Ashley aikele pa maawala yabili

137
00:06:49,029 --> 00:06:50,862
pa numa ya kusangwa mu parka.

138
00:06:50,864 --> 00:06:52,330
Nalanshenye nankwe.

139
00:06:52,332 --> 00:06:55,700
Kabili alishibe ukuti ni mwe mwamusanshile.

140
00:06:58,193 --> 00:06:59,905
Ashley atile nalicitile?

141
00:07:00,445 --> 00:07:02,707
Takwata umulandu wa kubepa, te fyo?

142
00:07:02,709 --> 00:07:04,342
Awe, lelo, ndepilibula, uh...

143
00:07:04,344 --> 00:07:06,011
Yalibikwe umulopa,
kanshi mu cine cine taali na maka ya kulanda.

144
00:07:06,013 --> 00:07:07,312
Lelo namwipwishe ukuti alembele .

145
00:07:07,314 --> 00:07:09,381
ishina lya mwaume uwamucitile ici.

146
00:07:09,383 --> 00:07:10,882
Bushe mulefwaya ukumona ifyo alembele?

147
00:07:10,884 --> 00:07:13,552
Ee, cine cine, ca cine.

148
00:07:18,292 --> 00:07:21,493
Uku e kulemba kwa kwa Ashley.

149
00:07:22,896 --> 00:07:25,397
Nalosha mukutila, nshaishiba, we Derrick.

150
00:07:25,399 --> 00:07:27,532
Napamo mwamucusha ukwabula ukufwaya.

151
00:07:27,534 --> 00:07:29,901
Ndesosafye ukuti
kuti caba ni cipowe.

152
00:07:31,672 --> 00:07:34,039
Pano pali ubushininkisho.

153
00:07:36,877 --> 00:07:38,810
Cilifye bwino.

154
00:07:38,812 --> 00:07:40,812
Lyene, ubushiku bumo, te kuti ulale.

155
00:07:40,814 --> 00:07:43,081
Mwatendeka ukufukula
amabuuku ya basambilila

156
00:07:43,083 --> 00:07:44,983
mwacifwaya ukubelenga, kabili...

157
00:07:44,985 --> 00:07:47,152
kabili e ko cili.

158
00:07:47,154 --> 00:07:49,087
Amabuteko mu calo conse .

159
00:07:49,089 --> 00:07:52,224
baletendeka ukukana
ubushininkisho bwa cishibilo ca kuluma.

160
00:07:53,627 --> 00:07:55,227
Icilonganino ca mafunde,

161
00:07:55,229 --> 00:07:58,169
amabuteko, ba loya, abakonka amafunde,

162
00:07:58,832 --> 00:08:02,100
abengi pali bene tabasumina na kabili .
kuli icili conse kuli ci.

163
00:08:02,102 --> 00:08:04,469
Kabili ico calicindama pantu...?

164
00:08:04,471 --> 00:08:05,971
Deriki Grahamu.

165
00:08:09,243 --> 00:08:11,143
Ilyo naile mu .
amakwebo ya sayansi aya kwesha,

166
00:08:11,145 --> 00:08:13,812
limo ilya kwesha kwa kubalilapo
Nalisangilweko na .

167
00:08:15,053 --> 00:08:16,314
yali ni milandu ya kwipaya umuntu.

168
00:08:16,316 --> 00:08:19,417
A, uh, umulumendo uwabika indalama mu banki
alipeelwe umulandu

169
00:08:19,419 --> 00:08:23,255
ukulala no kwipaya umwana .
umwanakashi ubushiku bumo mu parka.

170
00:08:23,257 --> 00:08:25,323
Mukati ka musumba wa Manhattan.

171
00:08:25,325 --> 00:08:27,157
Umwipai wa pa Musebo wa pa Cibumba.

172
00:08:27,628 --> 00:08:30,495
Eico, caumfwika ukuti walicitile
incito yenu; umulumendo ali mu cifungo.

173
00:08:30,497 --> 00:08:31,863
Awe.

174
00:08:32,871 --> 00:08:34,456
Nalufishe.

175
00:08:35,169 --> 00:08:37,035
Nalebombela ku kucingililwa.

176
00:08:37,037 --> 00:08:38,270
Kabili nasumine no mutima wandi onse .

177
00:08:38,272 --> 00:08:39,804
ukuti ali uwabula umulandu; Na nomba line ndacita ifyo fine.

178
00:08:39,806 --> 00:08:41,573
Bushe tuleya kwi na ici?

179
00:08:41,575 --> 00:08:44,176
Aba D.A. yali ne fiputulwa fitatu ifyacindama
ya bushininkisho.

180
00:08:44,178 --> 00:08:46,545
Icakubalilapo, ubushininkisho bwa DNA.

181
00:08:46,547 --> 00:08:48,580
DNA ya muntu uo naleshitako fyasangilwe pa muntu uo nalecusha.

182
00:08:48,582 --> 00:08:50,882
Kabili asumine ukuti cali ni pa mulandu wa kuti .
ali no kumutomona

183
00:08:50,884 --> 00:08:52,484
pa kutendeka kwa cungulo.

184
00:08:52,486 --> 00:08:55,120
Oh, lindilila panono. Naibukisha uyu mulandu.

185
00:08:55,122 --> 00:08:56,821
Bushe taisumine?

186
00:08:56,823 --> 00:08:59,925
Ukusumina kwa kupatikishiwa, ee.

187
00:08:59,927 --> 00:09:01,393
Ukusumina kwa bufi.

188
00:09:01,395 --> 00:09:03,195
Kabili ico e ciputulwa namba ibili.

189
00:09:03,197 --> 00:09:04,930
Abafwailisha babepeshe uwaletunganishiwa,

190
00:09:04,932 --> 00:09:06,898
icintu ico basuminishiwa ukucita
mu citungu ca New York,

191
00:09:06,900 --> 00:09:09,734
kabili natontonkanya ukuti twacitile bwino nga nshi
umulimo wa kulanga ifyo

192
00:09:09,736 --> 00:09:11,242
ku bapingushi.

193
00:09:11,772 --> 00:09:14,439
Lelo lyene kwali ubushininkisho bwa cishibilo ca kuluma.

194
00:09:14,441 --> 00:09:16,841
Ici nomba ciletendeka
ukumonwa ukuti ca bufi.

195
00:09:16,843 --> 00:09:18,043
Lolela.

196
00:09:18,045 --> 00:09:19,778
Cisuma, mwanjikata pali babili pali batatu.

197
00:09:19,780 --> 00:09:23,848
Lelo ukubika indalama ukwasambilila Ivy
umubomfi wa banki alisumine ukuti aliipeye umuntu

198
00:09:23,850 --> 00:09:25,350
tacitile?

199
00:09:25,352 --> 00:09:26,716
Bamubepeshe.

200
00:09:27,087 --> 00:09:29,988
Bamwebele ukuti .
uwacushiwe alimuishibe

201
00:09:29,990 --> 00:09:31,890
Ilyo fye ashilafwa
mu cipatala.

202
00:09:31,892 --> 00:09:34,359
Kasitoma wandi ali mu kupapa; alifulilwe

203
00:09:34,361 --> 00:09:36,194
kabili ukusakamikwa.

204
00:09:36,196 --> 00:09:39,864
Ndemweba ukuti, uyu muntu takwata umulandu.

205
00:09:54,848 --> 00:09:56,348
Shing'anga Ng'ombe.

206
00:09:56,350 --> 00:09:57,749
Papita inshita.

207
00:09:59,207 --> 00:10:01,419
Bushe muletontonkanya ifyo?

208
00:10:04,424 --> 00:10:07,826
Ici cikaumfwika icabulamo,
lelo nalefwaya ukutandalila.

209
00:10:08,258 --> 00:10:09,494
Oh, ninjishiba.

210
00:10:10,301 --> 00:10:12,230
Nalipokelele amashiwi yenu ukufuma ku numa ilyo.

211
00:10:12,232 --> 00:10:16,167
Nali fye... nshacitile.

212
00:10:16,169 --> 00:10:19,304
Imwe, ifibusa fyandi, abafyashi bandi, .

213
00:10:19,306 --> 00:10:21,062
nangu fye ni nkashi yandi.

214
00:10:22,856 --> 00:10:24,733
Tamumwenepo nangu umo uwa bene.

215
00:10:25,984 --> 00:10:28,403
Nalitwalilile fye ukulanda ukuti iyo,
kabili baleka ukuipusha.

216
00:10:29,487 --> 00:10:31,349
Cisuma, twatasha pa kulanda ukuti ee
iyi inshita imo,

217
00:10:31,351 --> 00:10:33,451
kabili lekeni ndemweba umulandu ndi pano.

218
00:10:33,453 --> 00:10:35,053
Ubushininkisho bwa cishibilo ca kuluma tabulipo

219
00:10:35,055 --> 00:10:37,222
umusango wa golde uwa muntu onse ku cintu conse.

220
00:10:37,224 --> 00:10:41,026
Amabuteko ayengi
balekaana ukuciishiba.

221
00:10:45,766 --> 00:10:48,767
Natemwa ukutuma umulandu
ukufumyapo ubupingushi bwa mulandu.

222
00:10:48,769 --> 00:10:50,969
Moneni nga cakuti tekuti tupeele ubupingushi ubupya.

223
00:10:50,971 --> 00:10:53,104
Natemwa ukuwamya ici
pa mulandu wenu, Deriki. Nali no...

224
00:10:53,106 --> 00:10:56,808
Natemwa ukukubwesesha ubumi bobe.

225
00:10:56,810 --> 00:10:58,877
Bushe kuti nakwata insambu shenu?

226
00:10:58,879 --> 00:11:02,747
Cine cine. Bushe ndesakamana shani?

227
00:11:04,451 --> 00:11:06,274
Pano pali icintu.

228
00:11:08,155 --> 00:11:12,023
Ifi fyonse, imwe...

229
00:11:12,025 --> 00:11:14,282
fyonse ifyacitike
panuma ya bulya bushiku...

230
00:11:15,395 --> 00:11:17,535
fyonse ni ciloto fye, muntu.

231
00:11:18,518 --> 00:11:20,218
Kabili mu cine cine nalala fye.

232
00:11:22,069 --> 00:11:24,736
Nangu ifyo nangu nine nafwa,
kabili ici e mfwa.

233
00:11:27,941 --> 00:11:29,506
Muli fyonse...

234
00:11:31,011 --> 00:11:33,445
conse ico mucita cili bwino.

235
00:11:40,787 --> 00:11:48,797
Ukulinganishiwa no kulungikwa na -umubomfi-
www.abatuntulu.com

236
00:11:54,030 --> 00:11:56,514
Muli shani, Ana. Ni bayama Chunk.

237
00:11:57,492 --> 00:11:58,916
Batata benu.

238
00:12:01,826 --> 00:12:03,860
Iyi ni, nga, inshita yalenga 6 .
ukuti naita.

239
00:12:03,862 --> 00:12:06,562
Kabili banoko balintumine imeli,
kanshi nalishiba ukuti uleisa

240
00:12:06,564 --> 00:12:08,920
mu milungu ibili pa kuti twingaya ku kutandalila NYU.

241
00:12:09,701 --> 00:12:13,569
Ukuyumfwa fye panono
ica kupapa pa mpela yandi ukuti...

242
00:12:13,571 --> 00:12:15,938
mucine cine tatukweteko ukulanshanya

243
00:12:15,940 --> 00:12:18,138
ukutula pa Nshita ya Kutasha.

244
00:12:19,377 --> 00:12:22,559
Ukuti taucitile nangu taucite
bwesheni amafoni yandi,

245
00:12:22,947 --> 00:12:25,061
te pa Krisimasi fye.

246
00:12:26,484 --> 00:12:31,354
Kanshi, napapata, fye, ndeipusha,
njitile fye.

247
00:12:31,356 --> 00:12:34,390
Tacikweteko inshita ya bushiku;
foni yandi lyonse ilabomba.

248
00:12:34,392 --> 00:12:37,693
Ifye... napapata.

249
00:13:10,428 --> 00:13:15,231
? Ca nsoni, inshila .
iwe ulesakamikwa no muntu obe ?

250
00:13:15,233 --> 00:13:20,436
? Ni nsoni, inshila mwancushishemo ?

251
00:13:20,438 --> 00:13:24,640
? Ca nsoni, inshila .
iwe ulesakamikwa no muntu obe ?

252
00:13:24,642 --> 00:13:27,743
? Naikala fye eka ?

253
00:13:27,745 --> 00:13:29,645
? Pa foni ?

254
00:13:29,647 --> 00:13:31,614
? Ukulolela ukubilisha kwenu ?

255
00:13:31,616 --> 00:13:34,984
? Ilyo taunjitile nangu panono ?

256
00:13:34,986 --> 00:13:36,385
? Bushe mulandu nshi mulebomfya ine? ?

257
00:13:36,387 --> 00:13:38,287
? Bushe kuti mwaesha ukunsakamika? ?

258
00:13:38,289 --> 00:13:43,626
? Bushe kuti mwaiminina shani ukuba aba bukali nga nshi? ?

259
00:13:43,628 --> 00:13:46,529
? Cinshi ico tamundekele kuli ?

260
00:13:46,531 --> 00:13:49,198
? Oh, ici cifungo ?

261
00:13:49,200 --> 00:13:52,768
? Uko nbombela inshita yandi, .
oh, nga ciwelewele cenu? ?

262
00:13:52,770 --> 00:13:56,072
- ? Hee, ni nsoni ?
- ? Insoni ?

263
00:13:56,074 --> 00:13:58,274
? Oh, inshila mwasakamikwamo
no muntu wenu ?

264
00:13:58,276 --> 00:14:00,810
- ? Ufwile ukuba... ?
- ? Insoni ?

265
00:14:00,812 --> 00:14:03,346
? Inshila mwancushishemo, ee ?

266
00:14:03,348 --> 00:14:05,848
- ? Ni nsoni ?
- ? Insoni ?

267
00:14:05,850 --> 00:14:08,417
? Umusango ulesakamika no muntu obe ?

268
00:14:08,419 --> 00:14:10,319
? Uli mwana wandi umwanakashi ?

269
00:14:10,321 --> 00:14:12,254
? Uli icalo candi conse icakulisha ?

270
00:14:12,256 --> 00:14:14,256
? Kabili mfwile ukuilishanya ?

271
00:14:14,258 --> 00:14:17,493
? Teti nfungwe fye,
ukulolesha ku numa mu nshita ?

272
00:14:17,495 --> 00:14:20,096
- ? Awe, ni nsoni ?
- ? Insoni. ?

273
00:14:20,098 --> 00:14:22,264
Owe.

274
00:14:23,735 --> 00:14:25,234
Mwapoleni, Ana?

275
00:14:25,236 --> 00:14:26,636
Mwabombeni.

276
00:14:26,638 --> 00:14:29,472
Mwacimfya fye ubulendo bwa ku Florida!

277
00:14:30,808 --> 00:14:34,744
Ugh, umuntu, imyaka 9 ni nshita itali.

278
00:14:34,746 --> 00:14:36,779
Ifi fimo fyalicindama nga nshi.

279
00:14:36,781 --> 00:14:39,582
Njebeleni pali ici.
Bushe muletontonkanya ukuti ici caba shani?

280
00:14:40,732 --> 00:14:42,284
Ee.

281
00:14:42,286 --> 00:14:44,220
E ico, ifyo fishima ni .
apo laboratory ya bapolisi

282
00:14:44,222 --> 00:14:45,988
ukuputula ifiputulwa pa kwesha.

283
00:14:45,990 --> 00:14:48,124
DNA fye imo iyo ba .
ukubweshiwa kwali kwa kwa Ashley.

284
00:14:48,126 --> 00:14:49,546
E ico, papita imyaka 9.

285
00:14:49,548 --> 00:14:51,994
Ukutula lilya, amano ya fya sayansi yalilunduluka.

286
00:14:51,996 --> 00:14:54,530
Kuti caba icalinga ukucipeela na kabili.

287
00:14:54,532 --> 00:14:56,799
Ee, ca cine ndeibukisha Derrick.

288
00:14:56,801 --> 00:14:58,801
Wene, uh, alangishe ukulaya ukwafulilako.

289
00:14:58,803 --> 00:15:00,703
Ali pa nshila ya bucibusa.

290
00:15:00,705 --> 00:15:04,607
Bushe muleibukisha uo abombele nankwe, .
Bushe ni Mat Wiliam?

291
00:15:05,843 --> 00:15:07,476
Cine cine.

292
00:15:07,478 --> 00:15:10,146
Uh, Matt alipeelwe umulandu imyaka iinono ku numa.

293
00:15:10,148 --> 00:15:11,380
Ukushita kwa mukati.

294
00:15:12,270 --> 00:15:14,316
Nga fintu caba kuli Josh?

295
00:15:14,318 --> 00:15:17,119
Ah, mu kupelako. Icipusho icayanguka.

296
00:15:17,121 --> 00:15:18,754
Ali mupepi na mafulemu mutanda pa muulu.

297
00:15:18,756 --> 00:15:21,490
Nalikwata ukumwentula kukalamba na akaunti iikalamba iya banki.

298
00:15:22,155 --> 00:15:25,094
Yangu. Mucine cine nshamwene ici cileisa .

299
00:15:25,096 --> 00:15:26,862
ilyo nabukile muli cino cisuba.

300
00:15:26,864 --> 00:15:28,330
Kanshi, finshi nali no kucita?

301
00:15:28,332 --> 00:15:29,753
E ico, tapali ukutwishika mu muntontonkanya wandi .

302
00:15:29,755 --> 00:15:31,409
abapingula
ukufwaya ukumwita.

303
00:15:31,411 --> 00:15:33,910
Bakafwaya ukuti mubikepo icifulo.

304
00:15:33,912 --> 00:15:37,473
Ukubika Derrick na Ashley
pamo pa cifulo ca kunwapo,

305
00:15:37,475 --> 00:15:39,475
ukulanda pa lwa kunwa, umuti wa menshi.

306
00:15:40,548 --> 00:15:43,012
Tali ni nshita yandi iyacilapo bwino.

307
00:15:43,014 --> 00:15:45,314
E ico, ilyo tuleipusha, .

308
00:15:45,316 --> 00:15:48,117
Nalefwaya ukuti upente
icikope icafikapo ica cibusa obe.

309
00:15:48,118 --> 00:15:51,553
Imibele yakwe, imibele yakwe.

310
00:15:52,060 --> 00:15:54,289
Nshatala nakumanyapo umuntu nangu umo
nani alishibe uyu muntu

311
00:15:54,291 --> 00:15:57,325
uwasumine ukuti ali na maka
uwa uyu musango wa busanso.

312
00:15:57,327 --> 00:15:59,027
Oh, ca cine, ca cine.

313
00:15:59,029 --> 00:16:00,662
Derrick lyonse ali muntu uwapwililika.

314
00:16:00,664 --> 00:16:02,931
Aali musango wa mwaume .
ico kuti calomba insambu

315
00:16:02,933 --> 00:16:05,228
- ilyo ashilasuntinkanya umukashana.
- Kwena.

316
00:16:05,230 --> 00:16:06,801
Eico, kuti nacetekela muli imwe?

317
00:16:06,803 --> 00:16:09,304
Napamo mwingile mu ofeshi yandi .
pa maawala yabili,

318
00:16:09,306 --> 00:16:11,139
ukucita ubunte ubunono ubwa kupekanya?

319
00:16:11,141 --> 00:16:12,707
Emukwai.

320
00:16:12,709 --> 00:16:14,976
Lelo cinshi cikaba icapusanako
pa lwa uku kwesha?

321
00:16:14,978 --> 00:16:16,912
Bushe balikwata umushininkisho upya nelyo fimbi?

322
00:16:16,914 --> 00:16:18,914
Awe, lelo ubushininkisho bwa cishibilo ca kuluma

323
00:16:18,916 --> 00:16:21,182
iletendeka ukuishibikwa
pa lwa sayansi iya buwelewele

324
00:16:21,184 --> 00:16:23,418
lyonse cali, kabili ndesubila

325
00:16:23,420 --> 00:16:25,720
ico citupeela ukubutuka pa kweshiwa kwa bubili.

326
00:16:25,722 --> 00:16:27,122
Umupingushi umo wine?

327
00:16:27,124 --> 00:16:29,591
Loya umo wine, umuntu umo wine.

328
00:16:29,593 --> 00:16:31,643
Ukufumyako fye abapingushi.

329
00:16:31,644 --> 00:16:33,905
_

330
00:16:33,930 --> 00:16:35,530
Umusango wa cikulu, te fyo muletontonkanya?

331
00:16:35,532 --> 00:16:38,033
Caba ica kufwaya;
ukuesha ukulenga ukuti mulemoneka abacepesha.

332
00:16:38,035 --> 00:16:40,035
Mulepilibula ukucepa ukutiinya.

333
00:16:43,403 --> 00:16:45,340
Papita inshita ukufuma apo nalekabila cimo pali ifi.

334
00:16:46,155 --> 00:16:48,990
Teti ntontonkanye ifyo caba

335
00:16:48,992 --> 00:16:50,512
ukubuuka cila bushiku no kwishiba

336
00:16:50,514 --> 00:16:53,048
ukuti uli mu cifungo
pa cintu ico taucitile.

337
00:16:53,803 --> 00:16:56,624
Mucine cine ca musango wa kushininkisha
ukumfwa ukuti mulelanda ifyo.

338
00:16:57,020 --> 00:16:58,853
Kuli inshiku nshalaba.

339
00:16:58,855 --> 00:17:02,190
Inshiku ilyo ndeshininkisha ine wine .
icifungo e ko ndi.

340
00:17:02,192 --> 00:17:03,725
Cifwile ukuba.

341
00:17:04,173 --> 00:17:05,794
Ngatefyo...

342
00:17:06,426 --> 00:17:08,229
mulandu nshi ndi kulya?

343
00:17:08,231 --> 00:17:10,432
Nga pa lwa mibombele ya kwafwilisha?

344
00:17:10,434 --> 00:17:11,900
Ifibusa? Ulupwa?

345
00:17:11,902 --> 00:17:13,068
Tefyo icine cine.

346
00:17:13,599 --> 00:17:15,070
E ico, kulingile ukubako umuntu umo.

347
00:17:15,072 --> 00:17:16,538
Bushe nshaumfwa ukuti uli na nkashi?

348
00:17:16,540 --> 00:17:18,206
Ni lilali mwapwishishe ukulanda nankwe?

349
00:17:18,208 --> 00:17:20,275
Nshamona nangu ukulanda
kuli onse ukufuma pa ntanshi .

350
00:17:20,277 --> 00:17:21,566
ukutula apo balinjikete.

351
00:17:22,613 --> 00:17:24,068
Icisuma fye kuli ine.

352
00:17:24,648 --> 00:17:26,112
Icisuma kuli bonse.

353
00:17:26,650 --> 00:17:29,484
Bushe ulupwa lwenu lwalishiba ifilecitika?

354
00:17:29,486 --> 00:17:31,886
Bushe tuleesha ukumupeela ubupingushi ubupya?

355
00:17:31,888 --> 00:17:34,923
Lyonse cisuma ukuba na
abantu benu aba mu cilonganino.

356
00:17:34,925 --> 00:17:37,325
Umupingushi na bapingushi bakamona.

357
00:17:38,929 --> 00:17:40,918
Nshaishiba ifyo ningamweba.

358
00:17:43,900 --> 00:17:46,035
Cisuma, nka-nkacita amafoni yamo.

359
00:17:46,037 --> 00:17:49,504
A.D.A Kasambilisha wa kwa Madden umwine, Dr.

360
00:17:49,506 --> 00:17:51,773
alifumyapo amatontonkanyo yakwe aya kubalilapo .

361
00:17:51,775 --> 00:17:54,409
pa lwa bufumacumi
ya fishibilo fya kuluma.

362
00:17:54,411 --> 00:17:56,745
Ukupitila mu kusumina kwakwe umwine, nomba atila .

363
00:17:56,747 --> 00:17:58,847
ukuti ibumba lya bapingushi lilingile .
tabatontonkenyepo

364
00:17:58,849 --> 00:18:01,249
ubunte bwakwe nga ubushininkisho
uwa mulandu wa muntu wandi.

365
00:18:01,251 --> 00:18:03,318
Umucinshi wenu, nangu nga .
mwasumina ukuti ca cine, .

366
00:18:03,320 --> 00:18:04,919
kwali ulupili lwa bushininkisho bumbi.

367
00:18:04,921 --> 00:18:06,121
Kwaliko DNA...

368
00:18:06,123 --> 00:18:07,188
Ca cine ukuti kwali.

369
00:18:07,190 --> 00:18:09,391
Kashita wandi asumine ukwabula ukupita mu mbali ukuti alipeele umukashi .

370
00:18:09,393 --> 00:18:11,459
mu kulanshanya ukwasuminishiwa
na baMfumu Richardson.

371
00:18:11,461 --> 00:18:13,128
Kashita wenu na o alisumina
ukufika ku kumwipaya.

372
00:18:13,130 --> 00:18:14,763
Kasitoma wandi alipatikishiwe.

373
00:18:15,411 --> 00:18:17,766
Eico tulekuukila
ukucimfya ukusumina.

374
00:18:17,768 --> 00:18:19,601
- Pa mulandu nshi?
- Ukusumina ukwalinga

375
00:18:19,603 --> 00:18:22,170
afwile ukuba uwaishiba, uwaitemenwa kabili uwaitemenwa.

376
00:18:22,172 --> 00:18:25,340
Nasumina ukuti abafwailisha’
ubufi bwalengele ukuti ico cibe icakosa.

377
00:18:25,342 --> 00:18:27,108
Cisuma, naumfwa ifyalinga.

378
00:18:27,548 --> 00:18:29,310
Nalishiba bwino bwino umulandu.

379
00:18:29,312 --> 00:18:31,012
Natungulwile pa mulandu wa kubalilapo,

380
00:18:31,014 --> 00:18:33,715
kabili natontonkenye pa kucincimusha .
ukucimfya lyene no kucikaana, .

381
00:18:33,717 --> 00:18:34,983
kabili ndecikaana nomba.

382
00:18:37,238 --> 00:18:39,988
Lelo ndeya mukusuminisha
ukufwaya ukufumyapo umulandu.

383
00:18:39,990 --> 00:18:43,324
Nasuminisha ukubebeta ukupya.
Twalifumishiwapo.

384
00:18:43,326 --> 00:18:46,828
Landa pa lwa kupoka ukucimfya
ukufuma ku minwe ya kucimfiwa.

385
00:18:46,830 --> 00:18:49,831
Tekuti nfungule
shampaini iili yonse nomba line.

386
00:18:49,833 --> 00:18:51,666
Nalikwata fimo ifya kukupeela.

387
00:18:52,281 --> 00:18:53,601
?Icishibisho ca Kusanga.?

388
00:18:53,603 --> 00:18:55,437
Ee, mu cine cine. Tuli no bumboni ubupya.

389
00:18:55,952 --> 00:18:57,872
Ni bani Jerome Sheffield?

390
00:18:57,874 --> 00:18:59,641
Ni cibusa wandi uwa mu cifungo.

391
00:18:59,643 --> 00:19:00,809
Uwali kale umunankwe wa mu cell.

392
00:19:00,811 --> 00:19:02,744
Twalimusendele ku cifulo cimbi .
muli cino cisuba.

393
00:19:02,746 --> 00:19:04,612
Ubucende bwacitike imyaka 9 iyapitapo.

394
00:19:04,614 --> 00:19:06,514
Bushe ali no kulanda shani?

395
00:19:06,516 --> 00:19:09,484
Lekeni ndetunganya, akalanda
kasitoma wesu alisumine kuli wene.

396
00:19:09,486 --> 00:19:10,819
Ukusumina kuli wene pa lwa cinshi?

397
00:19:10,821 --> 00:19:13,188
Ba Graham, ndemipandako amano
ukukanalanda.

398
00:19:13,190 --> 00:19:15,290
Jerome Sheffield aliipekanya ukupeela ubunte

399
00:19:15,292 --> 00:19:16,858
ukuti umuntu wenu asumine kuli wene

400
00:19:16,860 --> 00:19:18,827
ukuti alimucushishe no kwipaya .
Umwanakashi wakwe.

401
00:19:18,829 --> 00:19:20,595
Alebepa. Ico tacacitikepo nakalya.

402
00:19:20,597 --> 00:19:22,464
Lekeni ukulanda; alefwaya ukukucena.

403
00:19:22,466 --> 00:19:25,033
Ni lilali umuntu wandi acitile
uku kwita ukuti ukusumina?

404
00:19:25,035 --> 00:19:26,000
Inshiku shibili ishapitapo.

405
00:19:26,002 --> 00:19:27,602
Fintu ca kupapa. Kanshi, ndetunganya

406
00:19:27,604 --> 00:19:29,971
ubushiku twatumine umulandu
pa kwesha ukupya,

407
00:19:29,973 --> 00:19:33,174
mwalipeele umunankwe wa kwa Derrick
icipangano ca cinshi, mu kulungatika?

408
00:19:33,176 --> 00:19:36,411
Ukufumya bwangu? Kabili lyene, mu cipesha amano, .

409
00:19:36,413 --> 00:19:38,613
aishile kuli imwe no kuipokolola.

410
00:19:38,615 --> 00:19:41,416
Kwena. Kabili abantu batila takwaba Lesa.

411
00:19:41,418 --> 00:19:43,718
Kuti mwafwaya ukucibika pa nshi, Dr.

412
00:19:43,720 --> 00:19:46,127
Bushe muli na uku kuipokolola pa tepu?

413
00:19:46,957 --> 00:19:48,022
Ee, nshatontonkenyepo ifyo.

414
00:19:48,024 --> 00:19:49,257
Ukusumina ni ukusumina.

415
00:19:49,259 --> 00:19:52,494
Nangu, muli iyi milandu, ukusumina kwabili.

416
00:19:52,496 --> 00:19:54,629
Nashininkishe ukuti uyu muntu ali no mulandu inshita imo.

417
00:19:54,631 --> 00:19:56,564
Nalitemwa ukucite co na kabili.

418
00:19:58,802 --> 00:20:02,570
Gee, pa kashita akanono
kulya, ico caumfwile bwino nga nshi.

419
00:20:20,845 --> 00:20:22,911
Ni bushiku ubupya!

420
00:20:22,913 --> 00:20:25,141
Ishuko lipya ilya kushininkisha umwine .

421
00:20:25,142 --> 00:20:27,309
ukuti icalenga tacilubile.

422
00:20:27,311 --> 00:20:29,344
Napamo calilubene fye pa nshita iinono.

423
00:20:29,346 --> 00:20:32,147
Bushe mwalala pano na kabili?

424
00:20:32,149 --> 00:20:34,116
Kabili... Ee, mukwai.

425
00:20:34,118 --> 00:20:35,784
Emukwai. Nalebelenga ifyalembwa

426
00:20:35,786 --> 00:20:37,619
ukufuma ku kwesha kwa kubalilapo, kabili naloleshe mu mulu .

427
00:20:37,621 --> 00:20:39,154
kabili yali ni 5:00 akasuba.

428
00:20:39,156 --> 00:20:40,689
Ukusenda ama-awala yabili pa cipuna.

429
00:20:40,691 --> 00:20:43,091
- Tamuli ne shati lya busaka, tefyo?
- Emukwai.

430
00:20:43,093 --> 00:20:45,494
Iwe. Oh, mukwai uluse ukwingilamo.

431
00:20:45,496 --> 00:20:48,263
Kabili, uh, kuli cinshi nshakwata inkongole sha kusekesha?

432
00:20:48,265 --> 00:20:49,698
E ico, nalipeele ifunde limbi ilyapya .

433
00:20:49,700 --> 00:20:51,600
ukufwailisha kwa DNA ukwa muno nshiku pa cisalu

434
00:20:51,602 --> 00:20:54,169
- Ashley ali uwafwala ubushiku bulya.
- Kabili?

435
00:20:54,171 --> 00:20:56,738
Kabili basangile icintu cipya, ica mano ya DNA, .

436
00:20:56,740 --> 00:20:59,174
ico tacaba ica kwa Ashley nelyo ica kwa Derrick.

437
00:20:59,176 --> 00:21:00,487
E ico, twalitemwa ukumfwa kwa cilya.

438
00:21:00,489 --> 00:21:02,778
Ee, bwino, kuti caba
kuli kalemba wa mwi shitolo

439
00:21:02,780 --> 00:21:04,279
ukuti alishitishe kuli wene nelyo kuli umbi .

440
00:21:04,281 --> 00:21:05,948
alipumine mu cifulo ca kunwamo.

441
00:21:05,950 --> 00:21:07,115
Nangu ni mwipaiwa.

442
00:21:07,117 --> 00:21:08,350
Nangu ni mwipaiwa.

443
00:21:08,352 --> 00:21:10,319
Lelo ifyo tatuishibe, .
pantu uuli onse .

444
00:21:10,321 --> 00:21:11,520
tacilemoneka muli inshila.

445
00:21:11,522 --> 00:21:14,189
Ici cilantwala ku cipusho candi icakonkapo.

446
00:21:14,191 --> 00:21:16,291
Bushe tuli kwi na bambi abasuminishiwa?

447
00:21:16,293 --> 00:21:18,593
Abantu bambi abaali .
mu cifulo ca kunwamo ubushiku bulya,

448
00:21:18,595 --> 00:21:21,163
abantu mu cifulo
na malyashi ya pa ntanshi aya bucende bwa ku mubili?

449
00:21:21,165 --> 00:21:22,597
E ico, no kucindika konse, .

450
00:21:22,599 --> 00:21:25,701
Shing'anga Bull, tucili abacepa ababomfi,

451
00:21:25,703 --> 00:21:28,337
kabili ifyo fyali kale .
icintu cimo ico Intambo ingacita

452
00:21:28,339 --> 00:21:30,539
kuli ifwe pa Intaneti, kabili, nga fintu mwaishiba, um,

453
00:21:30,541 --> 00:21:32,407
pali ino nshita, tapali Intambo.

454
00:21:32,409 --> 00:21:33,976
Nangu cibe fyo,

455
00:21:33,978 --> 00:21:36,411
lyonse twalekwanisha ukusanga ifintu
ukucitwa ilyo takwali Intambo,

456
00:21:36,413 --> 00:21:38,199
kabili ndi ne citetekelo conse .
ukacipwisha

457
00:21:38,201 --> 00:21:39,546
ukufika na lintu twasanga uwa kumupyana.

458
00:21:39,548 --> 00:21:42,684
Napata ukuba umutuntulu,
lelo ubushiku bwa ndakai napingwilepo

459
00:21:42,686 --> 00:21:44,319
ifyalembwa fya bapolisi, amashiwi ya ba Nte, .

460
00:21:44,321 --> 00:21:47,255
kabili nshasangile ifishinka fipya ifya kutungulula.

461
00:21:47,257 --> 00:21:48,390
Takuli nangu umo.

462
00:21:48,392 --> 00:21:49,992
Ici cilatungilila ukulondolola kwesu.

463
00:21:49,994 --> 00:21:53,595
Amalyashi tayapanga nangu cimo
ukulosha kuli bambi abacetekelwa

464
00:21:53,597 --> 00:21:55,797
pantu abafwailisha .
tafwailepo nangu umo.

465
00:21:55,799 --> 00:21:57,933
Ici ciitwalo ku lubali lwandi.

466
00:21:57,935 --> 00:22:00,902
Amapulisa lyonse yasumina ukuti .
ukuti Derrick e waipeye.

467
00:22:00,904 --> 00:22:04,339
Ukufwailisha kwabo konse kwashintilila pa .

468
00:22:04,341 --> 00:22:06,541
pa kushininkisha ukuti ico ca cine.

469
00:22:06,543 --> 00:22:09,411
Ico calingile ukucitika ca kuti .
ukufwailisha ukwaisuka kabili ukwalungama.

470
00:22:09,413 --> 00:22:11,947
Lelo muli iyi milandu, .
ifyo bacitile fye kusanga ubushininkisho .

471
00:22:11,949 --> 00:22:13,949
ukusuminisha ukufikilisha ukwatantikwa kale.

472
00:22:13,951 --> 00:22:15,175
Oh, bushe te kuti mube ababili abamoneka abacipondoka?

473
00:22:15,177 --> 00:22:16,302
Ukukalipa no kukalipwa?

474
00:22:16,304 --> 00:22:19,454
E ico, calikosa ukubika pa nsansa .
icinso ilyo mulemona ifi ifishinka.

475
00:22:19,456 --> 00:22:21,590
Ukucita ukufwailisha kumo,
Ng’ombe, kabili cilangilila .

476
00:22:21,592 --> 00:22:24,011
ukuti ukucila pali 80% iya bapingushi besu

477
00:22:24,013 --> 00:22:25,790
na nomba muleibukisha ubupingushi bwa kubalilapo ubwa kwa Derrick

478
00:22:25,792 --> 00:22:27,554
kabili kale asumina ukuti ali no mulandu.

479
00:22:27,556 --> 00:22:28,760
Ifyo ni fimo ifyakosa.

480
00:22:28,762 --> 00:22:30,465
Na nomba na uku kusumina ukupya...

481
00:22:30,467 --> 00:22:32,300
Ee. Nakumfwa.

482
00:22:32,302 --> 00:22:34,263
Ndetontonkanya ukuti tulingile fye ukusanga ibumba lya bapingushi

483
00:22:34,265 --> 00:22:37,013
nani engamona ukupitila muli ifi .
ifyo beta ukuti ukusumina.

484
00:22:37,015 --> 00:22:39,107
Ee. Nga ca kuti mwasosa ifyo.

485
00:22:39,109 --> 00:22:41,043
Kabili ni kwi umo engafwaya abapingushi abasoselwe?

486
00:22:41,045 --> 00:22:42,825
Bushe mwalishiba bwino shani Shaki?

487
00:22:42,827 --> 00:22:46,381
Nabelengele Romeo na Juliet
mu sukulu lya pa muulu.

488
00:22:46,383 --> 00:22:48,784
Ndetontonkanya. Nangu kuti pambi namwene filimu.

489
00:22:48,786 --> 00:22:51,887
Ico ndefwaya ni bapingushi abaishiba .

490
00:22:51,889 --> 00:22:55,657
Ubufuba.

491
00:22:55,659 --> 00:22:58,226
Nangu ukucilapo ukulungatika,
ukushininkisha ukwapwililika

492
00:22:58,228 --> 00:23:00,395
ico cilenga ukuti ubufuba bubeko.

493
00:23:00,397 --> 00:23:03,665
Mwamona, Otelo aletunganya ukuti .
umukashi wa kuba no mwanakashi,

494
00:23:03,667 --> 00:23:05,000
kanshi alimulwike.

495
00:23:05,002 --> 00:23:07,235
Kabili caumfwika bwino bwino,
alikeene nga nshi.

496
00:23:07,237 --> 00:23:09,486
Alilile kabili alecita fyonse .
kuti amushininkisha,

497
00:23:09,488 --> 00:23:11,994
lelo Otelo tasakamene.

498
00:23:11,996 --> 00:23:15,343
Alishininkishe umupwilapo ukuti ali no mulandu.

499
00:23:15,345 --> 00:23:16,990
Nakuba, alisumine ifilamba fyakwa Desdemona .

500
00:23:16,992 --> 00:23:19,281
fyali bushininkisho bwa kwishiba kwakwe ukwa mulandu.

501
00:23:19,283 --> 00:23:22,417
Ica kupapa ca kuti fyonse ifyo bali fyali fya kucita

502
00:23:22,419 --> 00:23:24,310
ku mulume wakwe ukukanamusumina.

503
00:23:24,312 --> 00:23:26,555
Mukucefyako, Othello aipeye umukashi wakwe

504
00:23:26,557 --> 00:23:28,156
pa mulandu wa cintu ico tacitile.

505
00:23:28,158 --> 00:23:29,968
Nomba, ndefwaya abapingushi abaumfwikisha .

506
00:23:29,969 --> 00:23:31,569
ukuti fye ni pa mulandu wa kuti Kafwailisha .
Bradley, pa mulandu wa cilya,

507
00:23:31,571 --> 00:23:33,090
dipartimenti yonse iya bapolisi, .

508
00:23:33,092 --> 00:23:34,620
asumina fimo

509
00:23:34,656 --> 00:23:39,310
na maka yabo yonse, .
tacilenga ukuti cibe ica cine.

510
00:23:39,312 --> 00:23:42,580
Nga ca kuti uleipusha umuntu umo .
ukufuma ku maofeshi yenu,

511
00:23:42,582 --> 00:23:44,949
kabili natutile kalata wenu uo mwatemwa
naluba pa tebulo lyenu

512
00:23:44,951 --> 00:23:48,319
kabili balikele kulya .
na maboko yabo ayasuntinkanishiwa

513
00:23:48,321 --> 00:23:49,854
ukukakatika ukucila pa cifuba cabo.

514
00:23:49,856 --> 00:23:51,322
Bushe kuti mwatontonkanya shani?

515
00:23:51,324 --> 00:23:54,892
Nshinshibe. Ifwe...
Napamo bali abatonta.

516
00:23:56,085 --> 00:23:58,062
Uyu juror alisuminishiwa, Mucindami Wenu.

517
00:23:58,064 --> 00:24:00,431
Na imwe, bamayo. Icipusho cimo cine.

518
00:24:00,433 --> 00:24:03,067
Nalitemwa ukutontonkanya
cipilibula ukuti bapokele kalata, .

519
00:24:03,069 --> 00:24:05,836
nangu fye ukwishiba fimo pa lwa ulecita.

520
00:24:07,137 --> 00:24:10,541
Tulefwaya ukutasha no kulekelela
uyu kapingula, Umucinshi Wenu.

521
00:24:10,543 --> 00:24:11,909
Imwe, shikulu.

522
00:24:11,911 --> 00:24:14,895
Nani aishiba? Kuti capilibula .
ifintu ifingi nga nshi.

523
00:24:15,481 --> 00:24:18,149
Juror namba itatu alisuminishiwa.

524
00:24:18,899 --> 00:24:22,153
Umuntu umo aleipusha
na bapolisi.

525
00:24:22,736 --> 00:24:25,156
Umulomo wakwe waliuma, .
atwalilila ukulomba amenshi, .

526
00:24:25,158 --> 00:24:26,757
umubili wakwe watwalilila ukututuma.

527
00:24:26,759 --> 00:24:28,325
Bushe mulepanga shani pali ifyo?

528
00:24:28,327 --> 00:24:30,961
Ukubilisha ukwakosa ukwabula ukwishiba
nani ni nani, ifyo bali muli.

529
00:24:30,963 --> 00:24:33,364
Mu kucefyako, nalishiba ukuti alisakamikwa.

530
00:24:36,000 --> 00:24:37,668
Njeleleniko, Umucinshi wenu.

531
00:24:39,372 --> 00:24:41,005
Landeni kuli ine.

532
00:24:41,007 --> 00:24:43,607
Kuti waya mu nshila iili yonse.
Esheniko ici. Citeni ukusuntinkanya/ukukoka.

533
00:24:43,609 --> 00:24:45,242
Landa icasuko mu cipusho.

534
00:24:45,244 --> 00:24:46,744
Moneni nga ca kuti ico kuti camulenga ukusakamikwa.

535
00:24:48,846 --> 00:24:50,114
Njelelako.

536
00:24:50,116 --> 00:24:53,450
Nalekwipusha pa muntu umo
ukuipusha na bapolisi

537
00:24:53,452 --> 00:24:55,653
kabili mwatile napamo .
bali abasakamikwa.

538
00:24:55,655 --> 00:24:57,621
Bushe mulandu nshi mwingasosa ukuti balisakamikwe?

539
00:24:57,623 --> 00:24:59,757
Napamo aletina ukuti kuti akwatwa.

540
00:24:59,759 --> 00:25:03,194
Nangu kuti pambi batiina ukuba .
ukusuntinkanishiwa na bapolisi

541
00:25:03,196 --> 00:25:04,795
pa cintu cimo ico bashacitile.

542
00:25:04,797 --> 00:25:08,032
Cine cine. Limbi. Tatwatontonkenyepo pali ifyo.

543
00:25:08,034 --> 00:25:09,733
Napamo alikwata ubulwele bwa kupopomenwa.

544
00:25:09,735 --> 00:25:11,869
Kuti caba.

545
00:25:11,871 --> 00:25:14,567
Aba bapingushi babili balisuminishiwa .
ku kucingililwa, Umucinshi Wenu.

546
00:25:14,569 --> 00:25:17,141
Bamayo na bacilolo, tuli ne bumba lya bapingushi.

547
00:25:17,791 --> 00:25:19,210
Unjebele ukuti tuli pa ntanshi ya cipimo.

548
00:25:19,212 --> 00:25:20,544
Nga nali no kucita.

549
00:25:20,546 --> 00:25:22,146
Ukulingana na ifyo ndeumfwa,

550
00:25:22,148 --> 00:25:25,716
tukapwisha na 9 abafiita
abapingushi na bapingushi batatu aba green.

551
00:25:25,718 --> 00:25:28,619
Eico, 25% iya nshila kulya. Nkacipoka.

552
00:25:29,011 --> 00:25:30,688
Kambone wa kubalilapo uwa bapingushi mailo

553
00:25:30,690 --> 00:25:31,956
ni cibusa wa kwa Derrick, Josh.

554
00:25:31,958 --> 00:25:33,591
Ali ku lubali lwesu. Nani aishiba?

555
00:25:33,593 --> 00:25:35,259
Napamo kuti atucimfya abapilibuka bamo.

556
00:25:35,261 --> 00:25:37,161
Iminwe yasansalikwa.

557
00:25:37,645 --> 00:25:39,196
Bonse bali mu musango usuma.

558
00:25:39,198 --> 00:25:41,198
Nacipilibula ukuti twalesekelela.

559
00:25:41,690 --> 00:25:44,220
Mwalishiba, cali no kuba
ukuba ukusefya.

560
00:25:44,222 --> 00:25:45,870
Kabili bushe mwamona uwapeelwe umulandu

561
00:25:45,872 --> 00:25:47,238
ukupalamina ku wacushiwa, Ms.

562
00:25:47,240 --> 00:25:51,745
Cine cine. Tonse twaletamba kabili umusango

563
00:25:51,747 --> 00:25:53,277
ukucetekela ukutila kuti batinika.

564
00:25:53,279 --> 00:25:54,612
Nacipilibula, ukufuma ku ncende yesu iya kumona,

565
00:25:54,614 --> 00:25:56,413
calemoneka kwati kuti bapanga
abaupana abasuma nga nshi.

566
00:25:56,415 --> 00:25:58,015
Kabili lyene alisangilwe kuli imwe pa tebulo lyenu?

567
00:25:58,017 --> 00:26:01,051
Ee. Kabili ali uwa maka nga nshi.

568
00:26:01,053 --> 00:26:04,072
Mwalishiba, ukusekesha ukwafulisha.
Mwalishiba, uwaisulamo ubumi.

569
00:26:04,074 --> 00:26:05,985
Kabili ali muntu uwapwililika.

570
00:26:05,987 --> 00:26:09,415
Te kuti muleke ukuti bamone insoni shenu.

571
00:26:09,417 --> 00:26:11,741
Tabakaciumfwikishe.
Bakatontonkanya ukuti ni mulandu.

572
00:26:12,172 --> 00:26:13,792
Nomba, bushe na nomba line ubunte bwenu .

573
00:26:13,794 --> 00:26:15,126
ukuti bonse balemwa, .

574
00:26:15,128 --> 00:26:18,430
kabili ukuti ukulundapo, kwali .
imiti ikola, imiti ikola?

575
00:26:19,478 --> 00:26:22,090
- Ee.
- Mucine cine, wali umo .

576
00:26:22,092 --> 00:26:24,326
uwapeele imiti ikola, .
bushe ico te cine?

577
00:26:24,328 --> 00:26:25,904
Ici cimuti ca haidrokodoni.

578
00:26:26,777 --> 00:26:28,640
Ee.

579
00:26:31,156 --> 00:26:33,278
Kabili ndeumfwa ububi pali ifyo.

580
00:26:33,280 --> 00:26:35,113
Cine cine?

581
00:26:35,115 --> 00:26:36,481
Mulandu nshi?

582
00:26:37,016 --> 00:26:39,417
Ukukaana. Ukucindama?

583
00:26:39,419 --> 00:26:40,785
Ukubwekeshapo ukusosa icipusho.

584
00:26:40,787 --> 00:26:43,082
Shikulu, mwapeele ubunte
ukuti waliumfwile ububi

585
00:26:43,084 --> 00:26:44,649
pa lwa kupeela uwapeelwa umulandu imiti ikola.

586
00:26:44,651 --> 00:26:48,293
Naleipusha fye umulandu, mulandu ico .
kuti calenga mwaumfwa ububi.

587
00:26:48,295 --> 00:26:50,050
Ukukaana. Ulubansa.

588
00:26:50,052 --> 00:26:52,796
Ukucimfiwa. Kambone
akasuka icipusho.

589
00:26:52,798 --> 00:26:54,604
Tandishininkishe ukutila naumfwikisha ifyo...

590
00:26:54,606 --> 00:26:55,934
Bushe muleumfwa ukuti nga ca kuti tamwacitile .

591
00:26:55,936 --> 00:26:57,235
ukupeelwa imiti ikola iyapeelwa umulandu,

592
00:26:57,237 --> 00:26:58,757
lyena napamo te kuti abe na .
acitile ubucende?

593
00:26:58,759 --> 00:26:59,775
Bushe e fyo mwalefwaya ukulanda?

594
00:26:59,777 --> 00:27:02,207
Ukukaana! Isumina ifya cine
ifyo tafili mu bushininkisho.

595
00:27:02,209 --> 00:27:04,142
Ukutungulula ubumboni. Umucinshi wenu, napapata.

596
00:27:04,144 --> 00:27:05,610
Icasuko cikaiminina.

597
00:27:05,612 --> 00:27:06,722
Lelo ifyo tefyo nalandile.

598
00:27:06,724 --> 00:27:08,484
Ni fyo fine mwasosa, shikulu.

599
00:27:08,486 --> 00:27:11,449
Mwatile mwaumfwa uwa mulandu
pa lwa kupeela cibusa obe imiti ikola.

600
00:27:11,451 --> 00:27:12,884
Bushe kuti mwatemwa kalemba wa fikomo

601
00:27:12,886 --> 00:27:14,119
ukubelenga ifyalembwa ukubwelela kuli imwe?

602
00:27:14,121 --> 00:27:15,120
Ukukaana!

603
00:27:15,122 --> 00:27:17,922
Ukufumishiwapo. Tandi nakwata na fimbi.

604
00:27:21,123 --> 00:27:23,495
Ukuyumfwa kwati tulefwa pano.
Unjebele ukuti tucili tuli no mutima.

605
00:27:23,497 --> 00:27:24,562
Panono.

606
00:27:24,564 --> 00:27:26,498
Twalilufishe fye babili .
pa bapingushi besu batatu aba green.

607
00:27:26,500 --> 00:27:28,345
Ni 11 kuli umo uwasuminisha ukushininkisha.

608
00:27:28,347 --> 00:27:29,673
Kwena.

609
00:27:41,091 --> 00:27:44,715
Cilifye bwino. Icakulya ca kasuba ica cungulo?

610
00:27:46,343 --> 00:27:48,483
Ee. Amani.

611
00:27:48,484 --> 00:27:50,718
Owe. Amabuula ya Hash.

612
00:27:50,720 --> 00:27:52,827
Bushe mulefwaya ifya kunwa?

613
00:27:52,829 --> 00:27:54,031
Ee.

614
00:27:55,406 --> 00:28:00,409
Mwalishiba, napitilemo pali ici
imiku umwanda umo mu mutwe wandi.

615
00:28:00,954 --> 00:28:02,411
Tanjishiba umulandu ubunte bwa kwa Josh .

616
00:28:02,413 --> 00:28:04,079
yafumine pa nshila nga filya fine.

617
00:28:04,081 --> 00:28:07,015
Ah, tatwapokelele ukwafwilisha ukuli konse
ukufuma kuli kapingula.

618
00:28:07,017 --> 00:28:09,985
Nali no kulanda, ku mulumendo
ne ofeshi lya pa kona

619
00:28:09,987 --> 00:28:11,453
kabili umusonko ukalamba,

620
00:28:11,455 --> 00:28:14,690
Josh umukote taali uwapepuka nga nshi
pa makasa yakwe.

621
00:28:15,177 --> 00:28:17,593
Yawile mu mutego wa A.D.A.,

622
00:28:17,595 --> 00:28:21,296
kabili lyene tacitile nangu cimo pa kuti afume muli ci.

623
00:28:23,477 --> 00:28:26,935
Natendeka ukutontonkanya ukuti napanga .
ukubembuka kwakulisha pano.

624
00:28:27,386 --> 00:28:28,937
Nasalilepo ukulwa uko nshakacimfye

625
00:28:28,939 --> 00:28:32,674
kabili nalilenga Derrick ukucetekela
inshita ya bubili.

626
00:28:33,195 --> 00:28:36,044
Eico, mailo ulucelo,
Umufwailisha Bradley e wali uwa kubalilapo.

627
00:28:36,046 --> 00:28:38,680
Ee. Emukwai.

628
00:28:39,368 --> 00:28:41,115
Naumfwile ubunte bwakwe imyaka 9 iyapitapo.

629
00:28:41,117 --> 00:28:42,818
Tandelolela ukucibwekeshapo.

630
00:28:42,820 --> 00:28:44,665
E ico, ulingile ukucipeela ku mulumendo.

631
00:28:45,022 --> 00:28:47,289
Atendeke ukucita fimo .
mupepi no kukanacitika,

632
00:28:47,751 --> 00:28:48,957
kabili acitile fyo.

633
00:28:49,419 --> 00:28:53,395
Alikwete umuntu uushakwete umulandu ukusumina .
ku kwipaya umuntu uo tacitile, .

634
00:28:53,924 --> 00:28:55,430
kabili acitile ifyo mu mafunde.

635
00:28:55,968 --> 00:28:57,132
Tacili cintu icinono.

636
00:28:57,594 --> 00:29:01,103
Ico cine cine e fyo caba mu kulungatika, te fyo?

637
00:29:01,105 --> 00:29:02,871
Ico eco cituipaya.

638
00:29:02,873 --> 00:29:04,273
Wapilibula cinshi?

639
00:29:04,726 --> 00:29:07,543
E ico, e fyo caba
abantu balikwata amafya ya kupanga.

640
00:29:07,545 --> 00:29:10,045
Tonse twaikala pano no kutontonkanya, .
?Nshakacite ifyo nakalya,

641
00:29:10,047 --> 00:29:13,248
nangu fye ni nsala shani, nangu fye ni .
ifyo insala. Nali nshakacite ifyo nakalya?"

642
00:29:13,610 --> 00:29:15,017
Lelo amabuuku ya mafunde yalisulamo .

643
00:29:15,019 --> 00:29:17,152
na baume na banakashi
abacitile ifyo fine, .

644
00:29:17,154 --> 00:29:21,123
uwatile, ?Nacitile,? ilyo tabacitile fyo.

645
00:29:23,861 --> 00:29:26,195
Ukupwisha ukulya. Twalikwata umulimo wa kubomba.

646
00:29:26,197 --> 00:29:29,447
Eico, ukuipaya kwacitike .
ubushiku bwalenga cinelubali, .

647
00:29:29,449 --> 00:29:31,482
kabili walisangilwe
ukuya ku ncito ya kwa Ba Graham

648
00:29:31,484 --> 00:29:33,502
- ulucelo lwa bushiku bwalenga cinekonsekonse.
- Ico ca cine.

649
00:29:33,504 --> 00:29:36,939
Kanshi, ndefwaisha ukwishiba,
mu maawala 9 aya pa kati,

650
00:29:37,776 --> 00:29:39,908
ni lilali mwakwete ishuko
ukusalapo ukuti ba Graham .

651
00:29:39,910 --> 00:29:41,310
bushe nambala yenu imo iya kucetekelamo?

652
00:29:41,312 --> 00:29:43,554
Ukukaana. Ukusumina
ifishinka ifishili mu bushininkisho.

653
00:29:43,556 --> 00:29:46,215
Kafwailisha Bradley talatala
asondwelele ukuti uwapeelwa umulandu .

654
00:29:46,217 --> 00:29:47,883
ali ni namba imo iyakwe iya kucetekelamo.

655
00:29:47,885 --> 00:29:49,117
E ico, ali.

656
00:29:49,119 --> 00:29:50,819
Ukukaana kwacimfiwa.

657
00:29:52,022 --> 00:29:53,488
Ukukonkanyapo, ba Col n.

658
00:29:53,490 --> 00:29:55,557
Kanshi, nakabili...

659
00:29:56,153 --> 00:29:58,060
nga cakuti walishibishiwe pa muku wa kubalilapo
pa lwa kwipaya

660
00:29:58,062 --> 00:30:01,697
pa 3:00 ulucelo
kabili atandalile ofeshi lya kwa Mr.

661
00:30:01,699 --> 00:30:05,300
pa 10:30 muli ilya ine nshita ya kasuba, .
ni lilali mwapingwilepo

662
00:30:05,302 --> 00:30:07,603
ukuti ba Graham napamo ebali no mulandu .

663
00:30:07,605 --> 00:30:09,037
pa mulandu wa kwipaya kwa kwa Ashley?

664
00:30:09,039 --> 00:30:11,406
- Ilyo fye namwene tepu.
- Kabili ulelanda

665
00:30:11,408 --> 00:30:13,141
ku tepu ya kuceeceetelako
kunse ya cifulo ca kunwamo?

666
00:30:13,143 --> 00:30:15,611
- Ico ca cine.
- Kabili cinshi cali ico mwamwene pali iyo tepu?

667
00:30:15,613 --> 00:30:18,380
Namwene uwapeelwe umulandu na .
uwacushiwa afuma pamo mu cifulo ca kunwamo

668
00:30:18,382 --> 00:30:21,550
nga fintu fye umuputule wa kuliilamo wali no kwisala;
bali aba kulekelesha ukuya.

669
00:30:21,552 --> 00:30:23,252
Baendele pamo, .

670
00:30:23,254 --> 00:30:26,188
kabili iyo e nshita ya kulekelesha umuntu onse .
amwene Ashley uwa mweo.

671
00:30:26,190 --> 00:30:28,757
Lelo umuntu wandi alilondolwele kuli imwe
ilyo mwamwipwishe

672
00:30:28,759 --> 00:30:31,393
ukuti pa numa ya wene no ulecushiwa .
bafumine pa bar pamo,

673
00:30:31,395 --> 00:30:35,330
baiminine pa kona, .
kunse ya fyo kamera ilemona.

674
00:30:35,332 --> 00:30:36,999
Kabili lyene umo umo aile .
mu mbali shapusanapusana.

675
00:30:37,001 --> 00:30:38,667
E ico, kuti atweba fyonse ifyo atemwa.

676
00:30:38,669 --> 00:30:39,999
Ico tacingalenga ukuti cibe ica cine.

677
00:30:40,001 --> 00:30:41,850
Mu cine cine, lelo ico tacipilibula .
ukucilenga ukuba ica bufi, na kabili.

678
00:30:41,852 --> 00:30:44,940
Ukukaana. Loya uwalecingilila
tacili aleipusha ifipusho, .

679
00:30:44,942 --> 00:30:46,808
lelo ukucila ni pa kucita amashiwi ya kubilisha.

680
00:30:46,810 --> 00:30:48,739
Ukukaana kwatwalililako.

681
00:30:48,741 --> 00:30:52,289
Abapingushi bakafilwa ukubika amano ku .
ukubilisha kwa kwa loya wa kucingilila.

682
00:30:52,291 --> 00:30:55,684
Ee. Nalomba ubwelelo, Mucindami Wenu. Cilifye bwino.

683
00:30:55,686 --> 00:30:57,753
Lekeni njise kuli ici mu nshila imbi.

684
00:30:58,173 --> 00:31:00,656
Eico, inshita iili yonse iyo cali .
ukuti mwafumine pa ncende ya bucende...

685
00:31:00,658 --> 00:31:02,824
- 4:30 mu nshita ya kasuba.
- Cinshi mwacitile?

686
00:31:02,826 --> 00:31:05,160
Naile ku ng’anda. Nakwata mupepi na
ama-awala yane aya kusendama.

687
00:31:05,162 --> 00:31:06,828
Cisuma, kanshi ifyo ni pa
8:30 mu nshita ya kasuba.

688
00:31:06,830 --> 00:31:07,896
Kabili lyene cinshi cacitike?

689
00:31:07,898 --> 00:31:10,299
Naile ku ng’anda ya ku cifulo ca kushitilapo.
Namwene tepu.

690
00:31:10,301 --> 00:31:12,601
Naile ku ncende ya makwebo ya kwa Ba Graham.

691
00:31:12,603 --> 00:31:13,869
Mwalishiba ifyashala.

692
00:31:15,440 --> 00:31:16,505
Ico?

693
00:31:17,067 --> 00:31:18,073
Lekeni ifyalembwa fimoneke

694
00:31:18,075 --> 00:31:21,410
ukuti umufwailisha ayaswike no kukunkuma.

695
00:31:21,412 --> 00:31:25,113
Kanshi... tawaile
ukuya ku ŋanda ya kwa ba

696
00:31:25,115 --> 00:31:27,349
- ukufwaya ubushininkisho bwa ku mubili?
- Te pali ilya nshita.

697
00:31:27,351 --> 00:31:31,386
Nacipilibula, nangu ukushininkisha
alibi wakwe nelyo ukucikaanya

698
00:31:31,388 --> 00:31:36,211
pa kusanga ubushininkisho bumo ubwa kuti wene .
ali no kulala no kwipaya uyu mukashana?

699
00:31:36,961 --> 00:31:40,128
Ifya kufwala ifya mulopa,
nalimo a-kamera ya kwingililamo

700
00:31:40,130 --> 00:31:42,364
kuti yapanga
inshita nshi abweleele ku ŋanda.

701
00:31:42,366 --> 00:31:43,999
Twasangile DNA yakwe pa fya kufwala fyakwe.

702
00:31:44,001 --> 00:31:45,233
Pa mulandu wa kuti alimufukatile, .

703
00:31:45,235 --> 00:31:47,102
nga fintu alondolwele ilyo mwa .
alimwipwishe muli ilya nshita ya kasuba.

704
00:31:47,104 --> 00:31:49,104
E ico, napamo alicitile kabili napamo tacitile.

705
00:31:49,106 --> 00:31:52,274
Napamo alimucushishe fye,
ukumuuma no kumufukatila.

706
00:31:52,276 --> 00:31:54,076
Limbi.

707
00:31:54,078 --> 00:31:57,012
Lelo icishinka ca kuti, nga mwakwata .
tapali inshila ya kwishibilamo ifyo,

708
00:31:57,014 --> 00:32:00,649
apo cimoneka kwati mwabomfya .
amaminiti yonse 45 aya kufwailisha

709
00:32:00,651 --> 00:32:02,835
ilyo mushisalapo
uwacitile ubucende.

710
00:32:02,837 --> 00:32:05,221
Ukukaana. Isumina ukuti ifishinka te mu bushininkisho.

711
00:32:05,223 --> 00:32:07,689
Ali bwino. Nshashininkisha
nga ca kuti cali amaminiti 45.

712
00:32:07,691 --> 00:32:08,724
Kuti caba icacepa.

713
00:32:09,927 --> 00:32:11,626
Nalitemwa nga alecita ifyo fintu.

714
00:32:11,628 --> 00:32:13,495
Twalibweshe fye abapingushi besu babili aba katapa-katapa.

715
00:32:13,497 --> 00:32:16,248
Eico cabwelela ku 9 red .
kabili batatu ababuuta.

716
00:32:16,250 --> 00:32:17,355
Bwino saana.

717
00:32:17,357 --> 00:32:20,268
Ico nalimo cilatupeela .
ukubutuka kwalinga pa jury uwalembwa.

718
00:32:20,270 --> 00:32:22,371
Natumone nga ca kuti te kuti tucite bwino ukucila pali ici.

719
00:32:22,373 --> 00:32:25,003
Bushe te cine
ukuti mwaipusha umuntu wandi

720
00:32:25,005 --> 00:32:27,416
pa maawala ukucila pali cinekonsekonse ukwabula .
ukusangwa kwa loya?

721
00:32:27,418 --> 00:32:29,236
- Ali uwalubuka ukufumapo.
- Bushe ali?

722
00:32:29,238 --> 00:32:30,679
Bushe te imwe na kafwailisha munankwe

723
00:32:30,681 --> 00:32:31,913
ukumufuupusha ukufumapo .

724
00:32:31,915 --> 00:32:33,950
pa kusosa ukuti te kuti cimoneke bwino?

725
00:32:33,952 --> 00:32:35,717
- Tacaali no kumoneka bwino.
- Nga kanshi mulandu nshi cali icakabilwa .

726
00:32:35,719 --> 00:32:37,352
ukumusunga ukucila pa maawala cinekonsekonse?

727
00:32:37,354 --> 00:32:38,620
Bushe alekaana ukulanda?

728
00:32:38,622 --> 00:32:40,155
- Nakalya.
- Nangu bushe wali fye

729
00:32:40,157 --> 00:32:41,857
ukukanaumfwa ifyo mwalefwaya ukumfwa?

730
00:32:41,859 --> 00:32:43,658
- Ukukaana!
- Ukucimfiwa.

731
00:32:43,660 --> 00:32:46,635
Bushe te cine ukuti umuntu uo ndeshitako .
namwebele imiku iingi

732
00:32:46,637 --> 00:32:48,348
ukuti tacitile ubucende?

733
00:32:48,350 --> 00:32:51,066
Ukuti cali fye pa numa ya .
ukumucusha pa maawala cinekonsekonse

734
00:32:51,068 --> 00:32:53,035
ukuti mu kupelako alishininkishiwe .

735
00:32:53,037 --> 00:32:55,473
ukutila kuti acita
acitile ubucende

736
00:32:55,475 --> 00:32:56,526
kabili te kuti aibukishe?

737
00:32:56,528 --> 00:32:58,373
Tulisuminishiwa ukulanda ifili fyonse ifyo cikabilwa

738
00:32:58,375 --> 00:33:00,542
ukufumya umulumendo uwabipisha ukufuma mu musebo.

739
00:33:00,544 --> 00:33:03,712
Ukuibukisha kwayanguka. Bushe te kuti musumine?

740
00:33:03,714 --> 00:33:06,381
Maka maka mu cinso .
uwa muntu uwaishiba bwino ukuipusha?

741
00:33:06,383 --> 00:33:10,118
Umulimo wandi wa kwipusha amepusho .
ukuti ukufika ku cine.

742
00:33:10,120 --> 00:33:11,787
Kabili pa kucita ifyo, mwasosele ubufi.

743
00:33:11,789 --> 00:33:13,743
Nakabili, twasuminishiwa
ukulanda fyonse ifyo cifwile ukuba.

744
00:33:13,745 --> 00:33:16,658
Oh, umuntu, mwaebele umutuntulu, te fyo?

745
00:33:16,660 --> 00:33:19,828
Mwaeba umuntu wandi ukuti
uwacushiwe alimuishibe, .

746
00:33:19,830 --> 00:33:21,730
alembele ishina lyakwe pa cipepala, .

747
00:33:21,732 --> 00:33:23,765
kabili tacitile nangu cimo ica musango yo.

748
00:33:23,767 --> 00:33:26,134
Mwafikile pa numa ya kuti uwapeelwe umulandu afwile.

749
00:33:26,136 --> 00:33:28,203
Nacitile ifyo nalekabila ukucita.

750
00:33:28,205 --> 00:33:30,605
Ukucita shani? Pa kuti tufike ku cine?

751
00:33:31,243 --> 00:33:33,909
Nangu ukupoka ukusumina .
pa mutengo onse pakuti wingasosa

752
00:33:33,911 --> 00:33:35,210
mwapwishishe umulandu?

753
00:33:40,484 --> 00:33:41,750
Icintu cimo ica kulekelesha.

754
00:33:41,752 --> 00:33:44,386
Bushe te cine ukuti imwe na ba A.D.A.

755
00:33:44,388 --> 00:33:48,223
nalipeele umunankwe uo nalebomba nankwe mu cifungo
ukwiza kuno no kufwaya .

756
00:33:48,225 --> 00:33:49,758
umuntu wandi alisumine kuli wene?

757
00:33:49,760 --> 00:33:51,593
Ukucefyako ukupingulwa te kusonkela.

758
00:33:51,595 --> 00:33:53,795
Oh, iyo ni nzila iyalinga iyo muli nayo pano.

759
00:33:53,797 --> 00:33:56,785
We-webepa abashininkishiwa,
iwe ulesonkela ba Nte...

760
00:33:56,787 --> 00:33:57,999
Ukukaana!

761
00:33:58,001 --> 00:34:00,408
Ukusuminishiwa. Muli mupepi nga nshi

762
00:34:00,410 --> 00:34:03,138
ukusuulako, Mr. Col n.

763
00:34:05,008 --> 00:34:06,508
Ukupapaata kwandi, Mucindami Wenu.

764
00:34:06,510 --> 00:34:09,144
Pali fye ubumi bwa muntu ubuli mupepi no kufwa.

765
00:34:09,486 --> 00:34:11,352
Tapali ifipusho na fimbi.

766
00:34:14,286 --> 00:34:15,450
Mpeele inambala.

767
00:34:15,452 --> 00:34:18,120
Nalolesha pa fimuti ikumi.

768
00:34:18,457 --> 00:34:20,322
Nalitemwa iyo namba.

769
00:34:25,529 --> 00:34:27,229
Tulekutika.

770
00:34:27,231 --> 00:34:28,930
Kashita wenu asumina ukuti ali ne mulandu,
kabili nkapanda amano

771
00:34:28,932 --> 00:34:30,899
ubupingushi bwakwe bucefiwe ku nshita alebomba.

772
00:34:30,901 --> 00:34:32,367
Nshumfwikishe.

773
00:34:32,971 --> 00:34:34,302
Bushe nshalekabila ukubwelela ku cifungo?

774
00:34:34,304 --> 00:34:35,370
Cisuma...

775
00:34:35,372 --> 00:34:37,472
tufwile ukubwelela ku cilye

776
00:34:37,474 --> 00:34:40,642
kabili mwebe umupingushi ukuti ulefwaya .
ukupilibula ukuipeelesha kobe ukuba uwa mulandu.

777
00:34:41,104 --> 00:34:42,677
Kanshi nali no kubeba
ukuti naipeye Ashley.

778
00:34:42,679 --> 00:34:45,180
Deri, umfweni kuli ine.

779
00:34:45,182 --> 00:34:47,382
Nalishiba ifyo uletontonkanya,
Ninjishiba ifyo ulepunkapo.

780
00:34:47,384 --> 00:34:48,617
Lekeni ndondolole.

781
00:34:48,619 --> 00:34:51,210
Tuli abaikala muli ici .
icumba pantu uyo muntu

782
00:34:51,212 --> 00:34:53,221
tacili uwashininkisha

783
00:34:53,223 --> 00:34:54,723
ukuti ici cintu cashininkishiwa.

784
00:34:54,725 --> 00:34:56,358
Na kuba, nalishininkisha ukuti asumina .

785
00:34:56,360 --> 00:34:58,960
ici cili conse lelo icintu icashininkishiwa.

786
00:34:58,962 --> 00:35:01,830
Ku ca bulanda, cimo cine .
ni cine ku lubali lwesu.

787
00:35:01,832 --> 00:35:03,765
Nomba, teti nkuloleshe mu menso

788
00:35:03,767 --> 00:35:07,435
kabili ndemweba ukuti bonse 12 .
abapingushi bakakuleka ukwenda.

789
00:35:07,437 --> 00:35:10,884
Kuti namulaya ukuti a .
abengi bakavota muli iyo nshila,

790
00:35:12,135 --> 00:35:14,876
lelo ico citutwala ku cilubo.

791
00:35:14,878 --> 00:35:18,180
Kabili ico cipilibula ukuti tulingile ukuya .
ukupitila muli ifi fyonse na kabili, .

792
00:35:18,182 --> 00:35:20,649
kabili kuti twakwata
amakaadi ayapusanapusana.

793
00:35:20,651 --> 00:35:22,729
Ni nkondo iikalamba.

794
00:35:23,654 --> 00:35:27,025
Nga mwapoka ici cipangano, capwa.

795
00:35:28,068 --> 00:35:30,425
Kabili mwabomfya kale .
ubushiku bobe ubwa kulekelesha mu cifungo.

796
00:35:31,321 --> 00:35:33,532
Ni cisuma fye nga ca kuti mwacicita.

797
00:35:34,824 --> 00:35:36,431
Lyena mulefumapo ne cintu cimo.

798
00:35:36,433 --> 00:35:38,767
Lyena mulepokelela .
icintu ica fye,

799
00:35:38,769 --> 00:35:40,902
lelo, Dokota Bull, nshacitile.

800
00:35:40,904 --> 00:35:43,972
Nshisumina umulandu
ku cintu ico nshacitile.

801
00:35:44,376 --> 00:35:45,941
Pali lelo bushiku bobe ubwa nsansa.

802
00:35:46,336 --> 00:35:47,943
Nalefwaya ukupoka ishuko lyandi pamo na bapingushi.

803
00:35:47,945 --> 00:35:49,678
Derri, napapata wicita ifi.

804
00:35:50,090 --> 00:35:51,580
Tamwishiba ifyo abapingushi bakacita.

805
00:35:51,582 --> 00:35:53,114
Ici cipupu cili mu minwe.

806
00:35:53,116 --> 00:35:57,085
Tandefwaya umunyuni. Nalefwaya ukuti ishina lyandi libweshiwe.

807
00:35:58,288 --> 00:35:59,621
Nangu ni Josh,

808
00:35:59,623 --> 00:36:02,290
cibusa wandi uwapalamisha Josh,
mwaumfwile ukuti ali pa cipuna.

809
00:36:02,292 --> 00:36:04,726
Aesha ukucifisa, lelo nalishibe.

810
00:36:04,728 --> 00:36:07,095
Nangu fye ni wene aletontonkanya ukuti ndi no mulandu.

811
00:36:09,317 --> 00:36:11,099
Tulatasha pa kupeelwa, Kapanda amano.

812
00:36:12,603 --> 00:36:15,615
Lelo umuntu wesu kuti atemwa
moneni ici ukufika ku mpela.

813
00:36:24,058 --> 00:36:26,726
Bushe ali pano nomba?

814
00:36:26,751 --> 00:36:28,151
Ali mu ofeshi lyenu. Nga filya fine mwaipusha.

815
00:36:28,153 --> 00:36:29,285
Bushe mwamupeele ifya kulya fya cungulo?

816
00:36:29,287 --> 00:36:30,820
- Nalicitile.
- Bushe alelya?

817
00:36:30,822 --> 00:36:32,388
Aali ilyo namulekele.

818
00:36:32,390 --> 00:36:33,990
Bushe mwapokelele ayo mashiwi naipushe?

819
00:36:33,992 --> 00:36:35,158
Na kuba efyo nalicitile.

820
00:36:35,160 --> 00:36:38,060
Nomba, bushe kuti mwasakamana
ukutweba ifyo cicitika?

821
00:36:38,062 --> 00:36:39,529
E ico, finshi tuli nafyo pano?

822
00:36:39,531 --> 00:36:41,664
Eico, mu cine cine tuli mu calo ca Cable pano,

823
00:36:41,666 --> 00:36:44,033
lelo... Nali na maka ya kusanga ubushininkisho ubusuma

824
00:36:44,035 --> 00:36:45,334
ukuti pa bushiku bwa kwipaya, .

825
00:36:45,336 --> 00:36:47,637
Josh abomfeshe khadi lyakwe ilya nkongole
ukushita akatupa ka metro

826
00:36:47,639 --> 00:36:49,605
pa kuti balebomfya mu nshila sha mu musumba na mu mabasi.

827
00:36:49,607 --> 00:36:50,907
Kabili bushe aliswipe khadi?

828
00:36:50,909 --> 00:36:53,553
Ee, acitile, um, pa
Icifulo ca nshila ya panshi ya Musumba

829
00:36:53,555 --> 00:36:56,005
amabuloko yatatu ukutali
ukufuma ku kwipaya pa 2:51 akasuba.

830
00:36:56,030 --> 00:36:58,448
Ee. Eico, tacikwanine
ukupoka icitupa ca kwikata

831
00:36:58,450 --> 00:37:01,150
nangu imilandu
ukulwisha Derrick aliponenwe, lelo...

832
00:37:01,152 --> 00:37:03,004
Cinshi... Yoshi? Icilenga ukuti uletontonkanya...

833
00:37:03,006 --> 00:37:05,988
Cali cimo ico Derrick alandilepo .
mu cilye kuli ine lelo.

834
00:37:06,499 --> 00:37:09,308
Atile kuti aishiba .
ilyo Josh ali pa cipuna

835
00:37:09,310 --> 00:37:10,960
ukuti aletontonkanya ukuti Derrick ali no mulandu.

836
00:37:10,962 --> 00:37:12,528
Kabili calengele ukuti ntendeke ukutontonkanya ukuti:

837
00:37:12,530 --> 00:37:15,598
finshi naumfwile ilyo Josh .
yali pa cipuna, kabili...

838
00:37:16,701 --> 00:37:18,568
...tacali ifyo nakalya.

839
00:37:18,570 --> 00:37:20,703
Cali cintu icapusanako nga nshi.

840
00:37:20,705 --> 00:37:23,473
Ukutontonkanyafye. Moneni uko cileya.

841
00:37:27,812 --> 00:37:28,845
Ee.

842
00:37:28,847 --> 00:37:30,413
Twatasha pa kwisa.

843
00:37:30,415 --> 00:37:32,648
Namona ukuti Marissa alimusakamene.

844
00:37:32,650 --> 00:37:34,383
Ca cine, ca cine. Caumfwika icayanguka.

845
00:37:34,385 --> 00:37:36,486
Bushe imwe mwakwata umushininkisho upya nelyo fimbi?

846
00:37:36,488 --> 00:37:38,421
Cisuma, musango umo.

847
00:37:38,423 --> 00:37:41,023
Bushe mwalishiba
ukuti ilyo mwashita MetroKadi

848
00:37:41,025 --> 00:37:42,625
na kaadi ya nkongole, kuti yakonkwa?

849
00:37:43,286 --> 00:37:44,983
Ee. Ico tacimpapusha.

850
00:37:44,985 --> 00:37:46,629
Nali no kwetetula icili conse
mwashita na khadi lya nkongole

851
00:37:46,631 --> 00:37:47,930
nalimo kuti yakonkwa.

852
00:37:47,932 --> 00:37:50,199
E ico, cimoneka ukuti,
abantu abengi balebomfya amakadi ya Metro

853
00:37:50,201 --> 00:37:53,669
ukuya no kubwela ku cifulo ca kunwamo
ubushiku ubo Ashley aipaiwe.

854
00:37:55,006 --> 00:37:56,848
Na kabili, te kuti nsose ukuti ico cilansungusha.

855
00:37:56,850 --> 00:37:58,531
Mutwelele, nshilefwaya ukuba uwa buwelewele,

856
00:37:58,533 --> 00:38:00,443
lelo finshi tulecita pano .
pa 8:00 ubushiku?

857
00:38:00,445 --> 00:38:01,978
Bushe muleya kwi na ifi fyonse?

858
00:38:01,980 --> 00:38:03,613
Mwabomfeshe umusebo wa panshi ubushiku bulya.

859
00:38:03,615 --> 00:38:05,715
Ee. Nga ca kuti mwasosa ifyo.

860
00:38:06,142 --> 00:38:07,984
Mwaswipa khadi lyenu pa cifulo

861
00:38:07,986 --> 00:38:11,087
te kutali nangu ku cifulo ca kunwamo nelyo ku parka.

862
00:38:11,773 --> 00:38:14,757
Kabili te pa 2:00 akasuba,
panuma fye ya kwisala umuputule wa kunwamo,

863
00:38:14,759 --> 00:38:18,828
lelo mupepi na 3:00 akasuba,
pa numa fye ya kwipaiwa kwa Ashley.

864
00:38:21,700 --> 00:38:23,533
Bushe ifi efyo cibusa wandi anlipila .

865
00:38:23,535 --> 00:38:26,871
pa kwiminina imiku ibili
mu kucingililwa kwakwe?

866
00:38:27,205 --> 00:38:29,472
Atumina ifyakwe...

867
00:38:29,474 --> 00:38:32,308
Mutwelele, ni mwe bani, nangu cibe fyo?

868
00:38:32,310 --> 00:38:34,410
Te loya wine wine,

869
00:38:34,412 --> 00:38:36,312
ukupoosa ukuposha Maria pa nshita ya kulekelesha

870
00:38:36,314 --> 00:38:38,814
pantu ubupingushi tabuleya mu nshila yakwe?

871
00:38:42,387 --> 00:38:44,720
Nalikwata ba loya ba cine cine, Dokota.

872
00:38:44,722 --> 00:38:47,557
Kabili mukaumfwa ukufuma kuli bene .
icintu ca kubalilapo mu cungulo.

873
00:38:48,351 --> 00:38:49,625
E ico, pano epali icintu.

874
00:38:49,627 --> 00:38:52,128
Twalibwekeshepo ukutuma ica kufwala ca kwa Ashley

875
00:38:52,130 --> 00:38:54,997
ku laboratory pakuti mwishibe ifingi
ukufwailisha kwa DNA ukwafikapo,

876
00:38:54,999 --> 00:38:58,634
kabili, uh, bwino, tontonkanyeni ifyo twasangile.

877
00:38:58,636 --> 00:39:01,671
Amaselo ya nkanda yenu, DNA yenu,

878
00:39:01,673 --> 00:39:03,973
bonse babili bali pa nsalu ya kwa Ashley.

879
00:39:03,975 --> 00:39:05,577
Awe, tabali na mweo iyo.

880
00:39:06,828 --> 00:39:09,512
Ni kwi baali no kusanga DNA yandi?

881
00:39:09,514 --> 00:39:11,213
Talipo naikatwapo.

882
00:39:11,215 --> 00:39:13,282
Mwiba abatuntulu.

883
00:39:13,284 --> 00:39:15,551
Mwalishiba ifyo ifipimo fya miti ikola
na ifitupa fya kucingililwa .

884
00:39:15,553 --> 00:39:17,386
SEC ilamubika ukupitila muli cila mwaka?

885
00:39:17,388 --> 00:39:19,088
Eico kuti mwasenda indalama shonse shilya ukushinguluka .

886
00:39:19,090 --> 00:39:20,323
kabili ukulenga abantu abakankaala ukucilapo ukukankaala?

887
00:39:20,325 --> 00:39:22,124
Bushe muletontonkanya ukuti ifyasangwa mu laboratory fyaya kwi?

888
00:39:22,938 --> 00:39:24,150
Ndeita loya wandi.

889
00:39:24,152 --> 00:39:25,322
Ucite ifyo ulefwaya.

890
00:39:25,324 --> 00:39:27,129
Ndefwayafye ukumwafwako
ukufika pa ntanshi ya ici.

891
00:39:27,131 --> 00:39:29,999
Nshili kapokola,
lelo ndi no kupilibuka

892
00:39:30,001 --> 00:39:32,468
amashiwi yonse ayo nakwata
ukufika kuli A.D.A. Ukupelwa amano.

893
00:39:32,470 --> 00:39:35,538
Kabili kuti natemwa ukumweba ifyo .
mwalebombela pamo

894
00:39:35,540 --> 00:39:38,240
kabili muli abaitemenwa ukulanda .
ilyashi lyenu, no kumona nga tekuti ncite

895
00:39:38,242 --> 00:39:40,843
ukupoka amaka aya kuba aya kukuputula icipangano.

896
00:39:40,845 --> 00:39:44,513
Nalimo kuti mwaonaula amashiwi yenu
ukufuma ku mweo ukufika ku myaka 25.

897
00:39:44,949 --> 00:39:46,449
Nangu...

898
00:39:46,451 --> 00:39:48,119
itani loya wenu.

899
00:39:48,653 --> 00:39:53,122
Wene nangu wene akaya mu mfuti shonse shibili
ukutenta, kabili ndemulaya, .

900
00:39:53,458 --> 00:39:55,625
mukalipila umutengo onse.

901
00:39:55,627 --> 00:39:58,928
Ubumi bwa mu cifungo. Tapali ukucefyako.

902
00:39:58,930 --> 00:40:00,896
Kabili tacakabe ica kusekesha.

903
00:40:00,898 --> 00:40:04,767
Nangu cakuti cali icabipa kuli Derrick,
cikaba icabipa nga nshi kuli imwe.

904
00:40:04,769 --> 00:40:05,935
Umuntu onse...

905
00:40:06,596 --> 00:40:08,404
akaishiba ukuti uli mwaume

906
00:40:08,406 --> 00:40:11,307
uwamulekele ukubola mu cifungo .
ilyo wali uwaikala

907
00:40:11,309 --> 00:40:15,978
mu fyo fyalingile ukuba ifyakwe .
ofeshi lya pa kona, ukupanga amamilioni.

908
00:40:16,546 --> 00:40:18,213
Elenganyeni pali ici.

909
00:40:19,083 --> 00:40:21,236
Nkaba pano ubushiku bonse.

910
00:40:26,391 --> 00:40:28,357
Unjebele icintu cimo icisuma.

911
00:40:28,359 --> 00:40:30,960
E ico, icayanguka .
ifyasangwa mukwesha fyabwela.

912
00:40:30,962 --> 00:40:33,829
DNA pa fya kulya Josh alyele .
Amakwebo ya bushiku bwa ndakai

913
00:40:33,831 --> 00:40:35,431
DNA pa cipe.

914
00:40:35,433 --> 00:40:36,932
Tutashe ubusuma, pantu alisumine fye

915
00:40:36,934 --> 00:40:38,934
ukufika ku A.D.A. mu ofeshi lyakwe.

916
00:40:40,129 --> 00:40:41,504
Lolelako panono.

917
00:40:41,506 --> 00:40:43,606
Mwamulenga ukusumina ukuti aliipeye .

918
00:40:43,608 --> 00:40:45,474
ilyo tamulakwata ifyafumamo fya DNA?

919
00:40:45,476 --> 00:40:48,344
Nalimo tekuti mbe umupwilapo
ukusokolola nankwe pali ifyo.

920
00:40:48,346 --> 00:40:51,781
Ububi. Nasubila ukuti taumfwikishe bwino.

921
00:40:51,783 --> 00:40:54,393
Naumfwikisha ukuti uli na
ukucincimusha, ba Madden?

922
00:40:54,395 --> 00:40:56,519
Umucinshi wenu, pa mulandu wa
ubushininkisho bwasangilwe nomba line,

923
00:40:56,521 --> 00:40:59,255
abantu baleya ku kufumyapo
umulandu wa kwipaya

924
00:40:59,257 --> 00:41:01,057
ukulwisha ba Mr.

925
00:41:01,734 --> 00:41:03,659
Bushe ico calisuminishiwa ku bacingilila?

926
00:41:03,661 --> 00:41:06,762
Awe, Umucinshi Wenu.
Ukutamfiwa takwalinga.

927
00:41:06,764 --> 00:41:09,104
Kashita wandi alefwaya
ukulungikwa ukwapwililika.

928
00:41:09,106 --> 00:41:12,996
Tulelomba ubuteko ukuti .
ingisha ukusanga ukuti takwete umulandu.

929
00:41:16,624 --> 00:41:17,973
Tapali ukukaana.

930
00:41:18,793 --> 00:41:21,043
Lyena ndesanga ukuti uwapeelwa umulandu takwete umulandu .

931
00:41:21,045 --> 00:41:24,714
kabili ukukonkomesha ukuti abe .
bafumishe mu cifungo apo pene.

932
00:41:24,716 --> 00:41:26,217
Icilye califumishiwapo.

933
00:41:32,098 --> 00:41:33,956
Natotela.

934
00:41:33,958 --> 00:41:35,458
Mwapuswishe ubumi bwandi.

935
00:41:35,460 --> 00:41:36,959
Awe.

936
00:41:36,961 --> 00:41:40,629
Nalifililwe kuli imwe, kabili mwampeele .
ishuko lya bubili.

937
00:41:41,191 --> 00:41:42,891
Natotela.

938
00:41:46,779 --> 00:41:48,337
Uh, bacilolo.

939
00:41:48,339 --> 00:41:49,505
Njeleleniko.

940
00:41:49,507 --> 00:41:52,408
Ba Graham, naishiba
iyi ni nshita iyabipa,

941
00:41:52,410 --> 00:41:55,611
lelo uyu mwanakashi atila .
ukuti walimwibile ifya kulya fyakwe ifya kunwa.

942
00:41:55,613 --> 00:41:57,580
Mupepi na cila bushiku.

943
00:41:58,041 --> 00:41:59,315
Nkashi.

944
00:42:00,376 --> 00:42:02,218
Konni.

945
00:42:06,883 --> 00:42:08,885
Mwasangile nkashi yakwe.

946
00:42:09,802 --> 00:42:11,460
Tulacita ifyo twingacita.

947
00:42:14,891 --> 00:42:16,966
Oh, ukulasa.

948
00:42:16,968 --> 00:42:19,869
Ni mwana wandi umwanakashi. Nalilufishe fye.

949
00:42:19,871 --> 00:42:21,871
- Bushe alishile ubukombe?
- Emukwai.

950
00:42:23,074 --> 00:42:24,206
Njeleleniko.

951
00:42:31,741 --> 00:42:33,249
Mwapoleni, Bayama Chunk.

952
00:42:33,251 --> 00:42:35,451
Ee, Tata.

953
00:42:35,453 --> 00:42:37,753
Um, ndi nensansa pa kwisa ku New York,

954
00:42:38,206 --> 00:42:40,790
ukusekelela pa kukumona.

955
00:42:40,792 --> 00:42:43,692
Kabili na kabili alitiinine kabili alisakamikwe.

956
00:42:44,170 --> 00:42:46,762
Ninjishiba ukuti tacikweteko amano.

957
00:42:47,382 --> 00:42:49,832
Nalitwalilila ukukwata ici ciloto
ukuti nkafika pa cibansa ca ndeke

958
00:42:49,834 --> 00:42:51,767
kabili te kuti mube kulya.

959
00:42:51,769 --> 00:42:53,636
Ukupelwa, tefyo?

960
00:42:53,638 --> 00:42:57,139
Natila na kabili nalifulwa panono kuli imwe.

961
00:42:57,725 --> 00:43:01,043
Imyaka 17 ni nshita itali iya kulindilila .
ukukumanya bawishi.

962
00:43:01,045 --> 00:43:04,180
Inshiku ishingi isha kufyalwa
na Krisimasi ukufilwa.

963
00:43:04,182 --> 00:43:06,025
Caba kwati ca nsoni.

964
00:43:07,068 --> 00:43:08,851
Nangu cibe fyo, tukamonana mu mulungu uleisa.

965
00:43:08,853 --> 00:43:10,786
Nalimutemwa, Tata.

966
00:43:20,046 --> 00:43:25,051
Ukulinganishiwa no kulungikwa na -umubomfi-
www.abatuntulu.com